JBABowl 29.1:6↗כי קשתא גאיבנא לכוןky qštˀ gˀybnˀ lkwnܟܝ ܩܫܬܐ ܓܐܝܒܢܐ ܠܟܘܢܟܝ ܩܫܬܐ ܓܐܝܒܢܐ ܠܟܘܢky qštˀ gˀybnˀ lkwnכי קשתא גאיבנא לכוןܟܝ ܩܫܬܐ ܓܐܝܒܢܐ ܠܟܘܢܟܝ ܩܫܬܐ ܓܐܝܒܢܐ ܠܟܘܢ: I bend you like a bow;JBABowl 142.1:12↗וחד`דגיב ולא פשיטwḥd`dgyb wlˀ pšyṭܘܚܕ܆ܕܓܝܒ ܘܠܐ ܦܫܝܛܘܚܕ܆ܕܓܝܒ ܘܠܐ ܦܫܝܛwḥd`dgyb wlˀ pšyṭוחד`דגיב ולא פשיטܘܚܕ܆ܕܓܝܒ ܘܠܐ ܦܫܝܛܘܚܕ܆ܕܓܝܒ ܘܠܐ ܦܫܝܛ: one that is bent and does not straighten;MandAmulet 2:25 ↗gabit qumtaiun ḏrama: I bent their lofty stature
(1)
p.p. see s.v. gbyb adj.
Syr, Man
Dpaˁˁelto rake, to gather1 sense▶
to rake, to gather
JLAtg, Gal, PTA, LJLA
TgO Ex5:7↗יֵיזְלוּן וִיגָבְבוּן לְהוֹן תִבנָאyeyzəlûn wiygābəbûn ləhown tibnāˀܝܹܝܙܠܘܼܢ ܘܼܝܓܵܒܒܘܼܢ ܠܗܘܿܘܢ ܬܼܒܢܵܐܝܹܝܙܠܘܼܢ ܘܼܝܓܵܒܒܘܼܢ ܠܗܘܿܘܢ ܬܼܒܢܵܐyeyzəlûn wiygābəbûn ləhown tibnāˀיֵיזְלוּן וִיגָבְבוּן לְהוֹן תִבנָאܝܹܝܙܠܘܼܢ ܘܼܝܓܵܒܒܘܼܢ ܠܗܘܿܘܢ ܬܼܒܢܵܐܝܹܝܙܠܘܼܢ ܘܼܝܓܵܒܒܘܼܢ ܠܗܘܿܘܢ ܬܼܒܢܵܐ: they must go and rake the straw themselves;EchR[1]51(20)↗מגבב כובין הואmgbb kwbyn hwˀܡܓܒܒ ܟܘܒܝܢ ܗܘܐܡܓܒܒ ܟܘܒܝܢ ܗܘܐmgbb kwbyn hwˀמגבב כובין הואܡܓܒܒ ܟܘܒܝܢ ܗܘܐܡܓܒܒ ܟܘܒܝܢ ܗܘܐ: he is one who rakes up thorns;TN Ex5:12↗ואבדרון עמא בכל ארעא דמצרים למגבא קש לתבןwˀbdrwn ˁmˀ bkl ˀrˁˀ dmṣrym lmgbˀ qš ltbnܘܐܒܕܪܘܢ ܥܡܐ ܒܟܠ ܐܪܥܐ ܕܡܨܪܝܡ ܠܡܓܒܐ ܩܫ ܠܬܒܢܘܐܒܕܪܘܢ ܥܡܐ ܒܟܠ ܐܪܥܐ ܕܡܨܪܝܡ ܠܡܓܒܐ ܩܫ ܠܬܒܢwˀbdrwn ˁmˀ bkl ˀrˁˀ dmṣrym lmgbˀ qš ltbnואבדרון עמא בכל ארעא דמצרים למגבא קש לתבןܘܐܒܕܪܘܢ ܥܡܐ ܒܟܠ ܐܪܥܐ ܕܡܨܪܝܡ ܠܡܓܒܐ ܩܫ ܠܬܒܢܘܐܒܕܪܘܢ ܥܡܐ ܒܟܠ ܐܪܥܐ ܕܡܨܪܝܡ ܠܡܓܒܐ ܩܫ ܠܬܒܢ;PJ Ex5:12↗לגבבא גולי לתיבנאlgbbˀ gwly ltybnˀܠܓܒܒܐ ܓܘܠܝ ܠܬܝܒܢܐܠܓܒܒܐ ܓܘܠܝ ܠܬܝܒܢܐlgbbˀ gwly ltybnˀלגבבא גולי לתיבנאܠܓܒܒܐ ܓܘܠܝ ܠܬܝܒܢܐܠܓܒܒܐ ܓܘܠܝ ܠܬܝܒܢܐ: to rake up chips for the straw
Gtˀeṯpəˁelto become bent1 sense▶
to become bent
Man
GY 162:22 ↗ˁtigbib uˁtqis ulapšiṭ: he doubled over, contracted, and did not straighten;GY 264:7 ↗qumtai ḏmtiha ˁtgibat: my erect stature was bent low