←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
gdnw, gdnwtˀ
(gaddānū, gaddānūṯā)
n.f.
good fortune, thankfulness
√
gdn
adj.
good fortune, thankfulness
Syr
▶
3 citations
KwD<sup>2</sup> 120:15
ܟܕ ܓܕܢܘܬܐ ܡܥܕܪܐ ܠܗ
kd gdnwtˀ mˁdrˀ lh
כד גדנותא מעדרא לה
ܟܕ ܓܕܢܘܬܐ ܡܥܕܪܐ ܠܗ
kd gdnwtˀ mˁdrˀ lh
כד גדנותא מעדרא לה
ܟܕ ܓܕܢܘܬܐ ܡܥܕܪܐ ܠܗ
ܟܕ ܓܕܢܘܬܐ ܡܥܕܪܐ ܠܗ
: when good fortune helps him
;
ZM2 20:15
ܠܐ ܐܝܬܝܘ ܓܕܢܘܬܗܘܢ
lˀ ˀytyw gdnwthwn
לא איתיו גדנותהון
ܠܐ ܐܝܬܝܘ ܓܕܢܘܬܗܘܢ
lˀ ˀytyw gdnwthwn
לא איתיו גדנותהון
ܠܐ ܐܝܬܝܘ ܓܕܢܘܬܗܘܢ
ܠܐ ܐܝܬܝܘ ܓܕܢܘܬܗܘܢ
: they did not show their gratitude
;
M.b.Serapion 45:12
↗
ܢܚܕܐ ܐܢܫ ܡܟܝܠ ܒܡܠܟܘܬܗ ܐܝܟ ܕܪܝܘܫ܂ ܘܒܓܕܢܘܬܗ ܐܝܟ ܦܠܘܩܪܛܣ
nḥdˀ ˀnš mkyl bmlkwth ˀyk drywš. wbgdnwth ˀyk plwqrṭs
נחדא אנש מכיל במלכותה איך דריוש٠ ובגדנותה איך פלוקרטס
ܢܚܕܐ ܐܢܫ ܡܟܝܠ ܒܡܠܟܘܬܗ ܐܝܟ ܕܪܝܘܫ܂ ܘܒܓܕܢܘܬܗ ܐܝܟ ܦܠܘܩܪܛܣ
nḥdˀ ˀnš mkyl bmlkwth ˀyk drywš. wbgdnwth ˀyk plwqrṭs
נחדא אנש מכיל במלכותה איך דריוש٠ ובגדנותה איך פלוקרטס
ܢܚܕܐ ܐܢܫ ܡܟܝܠ ܒܡܠܟܘܬܗ ܐܝܟ ܕܪܝܘܫ܂ ܘܒܓܕܢܘܬܗ ܐܝܟ ܦܠܘܩܪܛܣ
ܢܚܕܐ ܐܢܫ ܡܟܝܠ ܒܡܠܟܘܬܗ ܐܝܟ ܕܪܝܘܫ܂ ܘܒܓܕܢܘܬܗ ܐܝܟ ܦܠܘܩܪܛܣ
: so let a man rejoice in his kingship like Darius, or in his good fortune like Polycrates
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
206[104]
J. Payne-Smith:
61
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Thu, 05 Nov 2026 09:51:07 -0500