←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
glyzw, glyzwtˀ
(glīzū, glīzūṯā)
n.f.
non-existence, absence
√
glyz
adj.
1
non-existence, absence. deficiency
Syr
▶
3 citations
ThbK1 38:21
↗
ܓܠܝܙܘܬܐ ܕܝܢ ܣܘܓܦܢܐ ܗ݂ܝ ܕܡܥܒܕܢܘܬܗ ܕܚܝܠܐ ܣ݁ܥܘܪܐ
glyzwtˀ dyn swgpnˀ ẖy dmˁbdnwth dḥylˀ ssˁwrˀ
גליזותא דין סוגפנא הי דמעבדנותה דחילא סּעורא
ܓܠܝܙܘܬܐ ܕܝܢ ܣܘܓܦܢܐ ܗ݂ܝ ܕܡܥܒܕܢܘܬܗ ܕܚܝܠܐ ܣ݁ܥܘܪܐ
glyzwtˀ dyn swgpnˀ ẖy dmˁbdnwth dḥylˀ ssˁwrˀ
גליזותא דין סוגפנא הי דמעבדנותה דחילא סּעורא
ܓܠܝܙܘܬܐ ܕܝܢ ܣܘܓܦܢܐ ܗ݂ܝ ܕܡܥܒܕܢܘܬܗ ܕܚܝܠܐ ܣ݁ܥܘܪܐ
ܓܠܝܙܘܬܐ ܕܝܢ ܣܘܓܦܢܐ ܗ݂ܝ ܕܡܥܒܕܢܘܬܗ ܕܚܝܠܐ ܣ݁ܥܘܪܐ
: deficiency is damage of the effective power of the active force (of a substance)
;
TB 2:8.25
↗
ܡܫܬܐܠܢܘܬܐ ܘܓܠܝܙܘܬܐ ܕܡܢ ܒܝܫ̈ܬܐ
mštˀlnwtˀ wglyzwtˀ dmn byš̈tˀ
משתאלנותא וגליזותא דמן בישתא
ܡܫܬܐܠܢܘܬܐ ܘܓܠܝܙܘܬܐ ܕܡܢ ܒܝܫ̈ܬܐ
mštˀlnwtˀ wglyzwtˀ dmn byš̈tˀ
משתאלנותא וגליזותא דמן בישתא
ܡܫܬܐܠܢܘܬܐ ܘܓܠܝܙܘܬܐ ܕܡܢ ܒܝܫ̈ܬܐ
ܡܫܬܐܠܢܘܬܐ ܘܓܠܝܙܘܬܐ ܕܡܢ ܒܝܫ̈ܬܐ
: avoidance and omission of evil things
;
Jul 246:16
↗
ܕܒܓܠܝܙܘܬ ܗܘܢܗ ܘܡܢ ܚܣܝܪܘܬ ܝܕܥܬܗ
dbglyzwt hwnh wmn ḥsyrwt ydˁth
דבגליזות הונה ומן חסירות ידעתה
ܕܒܓܠܝܙܘܬ ܗܘܢܗ ܘܡܢ ܚܣܝܪܘܬ ܝܕܥܬܗ
dbglyzwt hwnh wmn ḥsyrwt ydˁth
דבגליזות הונה ומן חסירות ידעתה
ܕܒܓܠܝܙܘܬ ܗܘܢܗ ܘܡܢ ܚܣܝܪܘܬ ܝܕܥܬܗ
ܕܒܓܠܝܙܘܬ ܗܘܢܗ ܘܡܢ ܚܣܝܪܘܬ ܝܕܥܬܗ
: with mindlessness and lack of knowledge
(1)
(gram.) omission
Syr
2
bereavement
Syr
▶
1 citation
LSt.164:24
↗
ܘܒܓܠܝܙܘܬܟ ܒܙܢ̈ܝ ܒܟܝܐ ܗܘܬ݁ ܐܘܡܢܬܐ
wbglyzwtk bzn̈y bkyˀ hwt ˀwmntˀ
ובגליזותך בזני בכיא הותּ אומנתא
ܘܒܓܠܝܙܘܬܟ ܒܙܢ̈ܝ ܒܟܝܐ ܗܘܬ݁ ܐܘܡܢܬܐ
wbglyzwtk bzn̈y bkyˀ hwt ˀwmntˀ
ובגליזותך בזני בכיא הותּ אומנתא
ܘܒܓܠܝܙܘܬܟ ܒܙܢ̈ܝ ܒܟܝܐ ܗܘܬ݁ ܐܘܡܢܬܐ
ܘܒܓܠܝܙܘܬܟ ܒܙܢ̈ܝ ܒܟܝܐ ܗܘܬ݁ ܐܘܡܢܬܐ
: in bereavement from you she became a specialist in the modes of weeping
☛
Derivatives
▶
glīzūṯānāy
adj.
— privative
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
237[118]
J. Payne-Smith:
71
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Fri, 20 Nov 2026 20:25:19 -0500