JMP 3.1.R(5)↗עד גומרהˁd gwmrhܥܕ ܓܘܡܪܗܥܕ ܓܘܡܪܗˁd gwmrhעד גומרהܥܕ ܓܘܡܪܗܥܕ ܓܘܡܪܗ: until its completion †;Eph4:12↗ܠܲܓ݂ܡܵܪܵܐ ܕ݁ܩ̈ܲܕܼܝܫܸܐlag̱mārāˀ dq̈adiyšeˀלַגמָרָא דּקַדִישֶאܠܲܓ݂ܡܵܪܵܐ ܕ݁ܩ̈ܲܕܼܝܫܸܐlag̱mārāˀ dq̈adiyšeˀלַגמָרָא דּקַדִישֶאܠܲܓ݂ܡܵܪܵܐ ܕ݁ܩ̈ܲܕܼܝܫܸܐܠܲܓ݂ܡܵܪܵܐ ܕ݁ܩ̈ܲܕܼܝܫܸܐ: for the perfection of the saints
(1)
עד גמרא : in full
JBAg
SSSad 209:9↗ופרענא יתיה להון ברישא עד גמרא ובתר כן שקל כל חד מיננא ריש כיסא דשדא במצעתאwprˁnˀ ytyh lhwn bryšˀ ˁd gmrˀ wbtr kn šql kl ḥd mynnˀ ryš kysˀ dšdˀ bmṣˁtˀܘܦܪܥܢܐ ܝܬܝܗ ܠܗܘܢ ܒܪܝܫܐ ܥܕ ܓܡܪܐ ܘܒܬܪ ܟܢ ܫܩܠ ܟܠ ܚܕ ܡܝܢܢܐ ܪܝܫ ܟܝܣܐ ܕܫܕܐ ܒܡܨܥܬܐܘܦܪܥܢܐ ܝܬܝܗ ܠܗܘܢ ܒܪܝܫܐ ܥܕ ܓܡܪܐ ܘܒܬܪ ܟܢ ܫܩܠ ܟܠ ܚܕ ܡܝܢܢܐ ܪܝܫ ܟܝܣܐ ܕܫܕܐ ܒܡܨܥܬܐwprˁnˀ ytyh lhwn bryšˀ ˁd gmrˀ wbtr kn šql kl ḥd mynnˀ ryš kysˀ dšdˀ bmṣˁtˀופרענא יתיה להון ברישא עד גמרא ובתר כן שקל כל חד מיננא ריש כיסא דשדא במצעתאܘܦܪܥܢܐ ܝܬܝܗ ܠܗܘܢ ܒܪܝܫܐ ܥܕ ܓܡܪܐ ܘܒܬܪ ܟܢ ܫܩܠ ܟܠ ܚܕ ܡܝܢܢܐ ܪܝܫ ܟܝܣܐ ܕܫܕܐ ܒܡܨܥܬܐܘܦܪܥܢܐ ܝܬܝܗ ܠܗܘܢ ܒܪܝܫܐ ܥܕ ܓܡܪܐ ܘܒܬܪ ܟܢ ܫܩܠ ܟܠ ܚܕ ܡܝܢܢܐ ܪܝܫ ܟܝܣܐ ܕܫܕܐ ܒܡܨܥܬܐ: we paid it off to them in full with the principal, and then each of us received the principal funds that was left between us
(2)
(of fruit) ripe state (? or read לא and take as a verb)
JBA
BT Er 28b(11)↗האי גמר פירי, האי לאו גמר פיריhˀy gmr pyry; hˀy lˀw gmr pyryܗܐܝ ܓܡܪ ܦܝܪܝ܃ ܗܐܝ ܠܐܘ ܓܡܪ ܦܝܪܝܗܐܝ ܓܡܪ ܦܝܪܝ܃ ܗܐܝ ܠܐܘ ܓܡܪ ܦܝܪܝhˀy gmr pyry; hˀy lˀw gmr pyryהאי גמר פירי, האי לאו גמר פיריܗܐܝ ܓܡܪ ܦܝܪܝ܃ ܗܐܝ ܠܐܘ ܓܡܪ ܦܝܪܝܗܐܝ ܓܡܪ ܦܝܪܝ܃ ܗܐܝ ܠܐܘ ܓܡܪ ܦܝܪܝ
2
tradition
JBA, JBAg
BT Šab 130b(34)↗רהיט לך גמרךrhyṭ lk gmrkܪܗܝܛ ܠܟ ܓܡܪܟܪܗܝܛ ܠܟ ܓܡܪܟrhyṭ lk gmrkרהיט לך גמרךܪܗܝܛ ܠܟ ܓܡܪܟܪܗܝܛ ܠܟ ܓܡܪܟ: your tradition comes easily to you;BT San 106b(43)↗דואג ואחיתפל גמארא הוו גמירי מסבר לא הוו סברי שמעתאdwˀg wˀḥytpl gmˀrˀ hww gmyry msbr lˀ hww sbry šmˁtˀܕܘܐܓ ܘܐܚܝܬܦܠ ܓܡܐܪܐ ܗܘܘ ܓܡܝܪܝ ܡܣܒܪ ܠܐ ܗܘܘ ܣܒܪܝ ܫܡܥܬܐܕܘܐܓ ܘܐܚܝܬܦܠ ܓܡܐܪܐ ܗܘܘ ܓܡܝܪܝ ܡܣܒܪ ܠܐ ܗܘܘ ܣܒܪܝ ܫܡܥܬܐdwˀg wˀḥytpl gmˀrˀ hww gmyry msbr lˀ hww sbry šmˁtˀדואג ואחיתפל גמארא הוו גמירי מסבר לא הוו סברי שמעתאܕܘܐܓ ܘܐܚܝܬܦܠ ܓܡܐܪܐ ܗܘܘ ܓܡܝܪܝ ܡܣܒܪ ܠܐ ܗܘܘ ܣܒܪܝ ܫܡܥܬܐܕܘܐܓ ܘܐܚܝܬܦܠ ܓܡܐܪܐ ܗܘܘ ܓܡܝܪܝ ܡܣܒܪ ܠܐ ܗܘܘ ܣܒܪܝ ܫܡܥܬܐ: Doeg and Ahitophel learned the tradition, (but) they did not actually make logical deductions of legal matters
See also s.v. gmr n.m. #3 "gem" for possible connotations; however the distinctive pointing of the Mandaic form gimra suggest that the words are to be kept separate unless the JLAtg vocalizations are in error.