←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
gmwr
(gāmōr, gāmōrā)
nom.ag.
completing, perfecting
√
gmr
vb.
1
completing, perfecting
Syr
▶
1 citation
Heb 12:2
↗
ܓ݂ܵܡܘ݂ܪܵܐ ܠܗܲܝܡܵܢܘ݂ܬ݂ܲܢ
g̱āmw̱rāˀ lhaymānw̱ṯan
גָמוּרָא להַימָנוּתַן
ܓ݂ܵܡܘ݂ܪܵܐ ܠܗܲܝܡܵܢܘ݂ܬ݂ܲܢ
g̱āmw̱rāˀ lhaymānw̱ṯan
גָמוּרָא להַימָנוּתַן
ܓ݂ܵܡܘ݂ܪܵܐ ܠܗܲܝܡܵܢܘ݂ܬ݂ܲܢ
ܓ݂ܵܡܘ݂ܪܵܐ ܠܗܲܝܡܵܢܘ݂ܬ݂ܲܢ
(1)
completion of the sacraments
Syr
▶
1 citation
Myron 283
↗
ܡܘܪܘܢ ܪܝܫܝܬܐ ܗܘ ܘܥܩܪܐ ܘܓܡܘܪܐ ܕܟܠܗܘܢ ܩܘ̈ܕܫܐ ܕܝܠܢ
mwrwn ryšytˀ hw wˁqrˀ wgmwrˀ dklhwn qẅdšˀ dyln
מורון רישיתא הו ועקרא וגמורא דכלהון קודשא דילן
ܡܘܪܘܢ ܪܝܫܝܬܐ ܗܘ ܘܥܩܪܐ ܘܓܡܘܪܐ ܕܟܠܗܘܢ ܩܘ̈ܕܫܐ ܕܝܠܢ
mwrwn ryšytˀ hw wˁqrˀ wgmwrˀ dklhwn qẅdšˀ dyln
מורון רישיתא הו ועקרא וגמורא דכלהון קודשא דילן
ܡܘܪܘܢ ܪܝܫܝܬܐ ܗܘ ܘܥܩܪܐ ܘܓܡܘܪܐ ܕܟܠܗܘܢ ܩܘ̈ܕܫܐ ܕܝܠܢ
ܡܘܪܘܢ ܪܝܫܝܬܐ ܗܘ ܘܥܩܪܐ ܘܓܡܘܪܐ ܕܟܠܗܘܢ ܩܘ̈ܕܫܐ ܕܝܠܢ
2
obeying (law)
Syr
▶
1 citation
ThbK1 62:18
↗
ܦܘܪܥܢܐ ܫܦܝܪܐ ܠܓܡܘܪܗ܃ ܘܡܣܡ ܒܪܝܫܐ ܠܥܒܘܪܗ
pwrˁnˀ špyrˀ lgmwrh; wmsm bryšˀ lˁbwrh
פורענא שפירא לגמורה, ומסם ברישא לעבורה
ܦܘܪܥܢܐ ܫܦܝܪܐ ܠܓܡܘܪܗ܃ ܘܡܣܡ ܒܪܝܫܐ ܠܥܒܘܪܗ
pwrˁnˀ špyrˀ lgmwrh; wmsm bryšˀ lˁbwrh
פורענא שפירא לגמורה, ומסם ברישא לעבורה
ܦܘܪܥܢܐ ܫܦܝܪܐ ܠܓܡܘܪܗ܃ ܘܡܣܡ ܒܪܝܫܐ ܠܥܒܘܪܗ
ܦܘܪܥܢܐ ܫܦܝܪܐ ܠܓܡܘܪܗ܃ ܘܡܣܡ ܒܪܝܫܐ ܠܥܒܘܪܗ
: lovely recompense to one who obeys it, and punishment to one who violates it
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
240[121]
Payne-Smith:
740
J. Payne-Smith:
72
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Fri, 06 Nov 2026 19:59:35 -0500