←
gss vb. C to order to recline, to place
C
Cˀafˁelto order to recline, to place2 senses▶
1
to order to recline, to place
Syr
SyrAhiq 2 38:15↗ ܘܐܓܣܬܗ ܥܠ ܡܝ̈ܠܬܐ‏ : I laid him on fine woolens ; IshIsa 58:18↗ ܗ݀ܢܝܢ ܕܒܗܝܢ ܡܓܣܝܢ ܠܛܠܝ̈ܐ ܟܕ ܡܬܝܠܕܝܢ‏ : those things in which they place children when they are born
2
to recline
Syr
ActsThom 263:9↗ ܘܐܙ݂ܠ ܥܠ݂ ܠܣܡܟܐ݂ ܘܐܓܣ ܠܡܚܫܡܘ‏ : he went in to the banquet and made himself comfortable for dining ; Dalyatha 49:21↗ ܠܐ ܢ݂ܕܡܟ ܐܢܫ ܟܕ ܡ݁ܐܓܣ‏ : a person should not sleep while reclining
(1)
fig. : to rest comfortably
Syr
KwDW 282:22↗ ܢܚܙܐ ܠܐܝܟ ܡܛܝܐ ܒܐܝܕܗ܂ ܬܡܢ ܢܐܓܣ ܒܣܘܥܪ̈ܢܘܗܝ‏ : let him see where his ability reaches: there he will be comfortable with his actions
☛▶
🔍▶
✎▶
See also s.v. ngs.
Page refs. in other dictionaries: LS2: 251[126]Payne-Smith: 756J. Payne-Smith: 75

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Fri, 20 Nov 2026 01:18:32 -0500