←
gwmd, gwmdˀ (*gŭmeḏ, gumdā) n.m. audacity, importunity
audacity, importunity
Syr
ES3 414:7 ܐܘ ܠܡܪܚܘܬܝ ܟܡܐ ܣ݂ܥܬ ܒܓܘܡܕܗ݀‏ : O my audacity, how much it dared with its importunity ; IAB 110:11 ܢܬܪ ܡܢ ܥܝܢܐ ܟܘܚܕܐ܃ ܘܓܘܡܕܐ ܚܠܦܘܗܝ ܐܘܥܝ ܒܗ݀‏ : humility dropped from the eye and audacity grew instead of it ; SevSerg 2064↗ ܗ݀ܝ ܕܛܠܝܐ ܐܢܫ ܕܥ݁ܕܠ ܠܙܢܝܬܐ ܘܡܦܪܣܐ ܓܘܡܕܗ݀‏ : that of any young man who shames a whore and publicises her audacity
(1)
as a derogatory term
Syr
Syn 73:17 ܒܓܘܡܕܗ ܘܒܚܘܨܦܗ ܗ݀ܘ ܕܡܬܩܪܐ ܐܒܪܗܡ ܒܪ ܐܘܕܡܝܗܪ ܒܝܠܦܛܝܐ܃ ܗܘ݁ ܕܡܣܦܩ ܡܢ ܟܠܗ݀ ܡܗܘܢܘܬܐ ܘܟܢܝܟܘܬܐ ܘܕܚܠܬ ܐܠܗܐ‏ : with that pompous ass that is called PN of Beit Laphat, that one who is devoid of all intelligence, modesty, and belief in God
☛▶
🔍▶
✎▶
Page refs. in other dictionaries: LS2: 215[120]J. Payne-Smith: 64

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Mon, 16 Nov 2026 22:41:31 -0500