AGnEx 104.2↗ܢܐܚܕܘܢ ܢܥܒܕܘܢܢ ܥܒ̈ܕܐ ܡܛܠ ܗܕܐ ܕܓܘܢ̈ܒܐnˀḥdwn nˁbdwnn ˁb̈dˀ mṭl hdˀ dgwn̈bˀנאחדון נעבדונן עבדא מטל הדא דגונבאܢܐܚܕܘܢ ܢܥܒܕܘܢܢ ܥܒ̈ܕܐ ܡܛܠ ܗܕܐ ܕܓܘܢ̈ܒܐnˀḥdwn nˁbdwnn ˁb̈dˀ mṭl hdˀ dgwn̈bˀנאחדון נעבדונן עבדא מטל הדא דגונבאܢܐܚܕܘܢ ܢܥܒܕܘܢܢ ܥܒ̈ܕܐ ܡܛܠ ܗܕܐ ܕܓܘܢ̈ܒܐܢܐܚܕܘܢ ܢܥܒܕܘܢܢ ܥܒ̈ܕܐ ܡܛܠ ܗܕܐ ܕܓܘܢ̈ܒܐ: they shall seize and make us slaves because of this matter of stolen goods
(1)
pl. snatches, extracts
Syr
Dalyatha 50:3↗ܠܣܓܝ̈ܐ ܝܕܝܥܐ ܡܢ ܫ݂ܡܥܐ܂ ܠܙܥܘܪ̈ܐ ܕܝܢ ܡܢ ܓܘ̈ܢܒܐ ܟܬܒ̈ܝܐlsgÿˀ ydyˁˀ mn š̱mˁˀ. lzˁwr̈ˀ dyn mn gẅnbˀ ktb̈yˀלסגיא ידיעא מן שמעא٠ לזעורא דין מן גונבא כתביאܠܣܓܝ̈ܐ ܝܕܝܥܐ ܡܢ ܫ݂ܡܥܐ܂ ܠܙܥܘܪ̈ܐ ܕܝܢ ܡܢ ܓܘ̈ܢܒܐ ܟܬܒ̈ܝܐlsgÿˀ ydyˁˀ mn š̱mˁˀ. lzˁwr̈ˀ dyn mn gẅnbˀ ktb̈yˀלסגיא ידיעא מן שמעא٠ לזעורא דין מן גונבא כתביאܠܣܓܝ̈ܐ ܝܕܝܥܐ ܡܢ ܫ݂ܡܥܐ܂ ܠܙܥܘܪ̈ܐ ܕܝܢ ܡܢ ܓܘ̈ܢܒܐ ܟܬܒ̈ܝܐܠܣܓܝ̈ܐ ܝܕܝܥܐ ܡܢ ܫ݂ܡܥܐ܂ ܠܙܥܘܪ̈ܐ ܕܝܢ ܡܢ ܓܘ̈ܢܒܐ ܟܬܒ̈ܝܐ: to many it is known from hearing; but to a few only from written extracts [=JDalBeulay 210:22]