←
gwnḥ, gwnḥˀ (*gŭnuḥ, gunḥā) n.m. stupendous deed; terror
1
stupendous deed
Syr
JS_Elijah 4:354↗ ܕܢܸܛܽܘܪ ܥܵܢܸ̈ܗ ܒܚܲܝ̈ܠܸܐ ܘܓܽܘܢܚܸ̈ܐ ܘܲܬܡܼܝ̈ܗܵܬܵܐ‏ : to protect his flock with miracles, stupendous deeds, and wonders
(1)
miracle
Syr
Addai.21.9↗ ܓܘܢܚܐ ܪܒܐ ܕܗܘ݂ܐ ܗܘܐ ܒܗ݀ܘ ܥܕܢܐ ܕܙܩܝܦܘܬܗ‏ : the great miracle that came to pass at the time of His crucifixion
2
terror, fear
Syr, Man
ESSerm1 70:v197 ܘܐ݁ܚܕ ܠܝ ܓܘܢܚܐ ܘܙܘܥܐ‏ : terror and fright are seizing me
(1)
horror, calamity
Syr
EphFid 8:9.1↗ ܪܒ ܓܘܢܚܐ ܕܡܢ ܫܠܝ ܒܢܘܗܝ ܐܝܩܕܘ ܕܐܗܪܘܢ‏ : great was the calamity when Aharon's sons all of sudden burned up ; EphFid 14:7.1↗ ܡܢܘ ܚܙܐ ܡܡܬܘܡ ܓܘܢܚܐ ܒܓܘ ܫܘܟܪܐ‏ : who ever saw such a horror in a shameful thing?
3
earthquake, crashing
Syr
ApocDan.42.10↗ ܘܢܗܘܘܢ ܓܘܢ̈ܚܐ ܘܦܚ̈ܬܐ ܒܛܘܪ̈ܐ‏ : there will be quakes and open pits in the mountains
4
wailing, fit of coughing (?)
JBAmb, Man
JBAmb2 117:3↗ text not cited ; GY 264:8 ↗ libai aiil gunahia : my heart started groaning ; ShPDm 211 ↗ kulhun gunahia ḏˁtignabun : all the tremors that tremble within them
🔍▶
✎▶
See also s.v. gwhˀ.
Page refs. in other dictionaries: LS2: 217[125]Drower/Macuch: 83bJ. Payne-Smith: 65BarBahlul: 468:12

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Sat, 21 Nov 2026 18:41:10 -0500