QumNJ 2:6::3↗מ̇ן̇ כאןṁṅ kˀnܡ̇ܢ̇ ܟܐܢܡ̇ܢ̇ ܟܐܢṁṅ kˀnמ̇ן̇ כאןܡ̇ܢ̇ ܟܐܢܡ̇ܢ̇ ܟܐܢ: from here;TgJ 1K18:10var.↗לָא הֲוָה כָא"כאן"lāˀ həawāh kāˀ"kˀn"ܠܵܐ ܗܲܘܵܗ ܟܵܐ"ܟܐܢ"ܠܵܐ ܗܲܘܵܗ ܟܵܐ"ܟܐܢ"lāˀ həawāh kāˀ"kˀn"לָא הֲוָה כָא"כאן"ܠܵܐ ܗܲܘܵܗ ܟܵܐ"ܟܐܢ"ܠܵܐ ܗܲܘܵܗ ܟܵܐ"ܟܐܢ": he was not here;PTShvi 33.c:57[2]↗וכן אתינן מתני{ת׳}wkn ˀtynn mtny{t'}ܘܟܢ ܐܬܝܢܢ ܡܬܢܝ{ܬ܊}ܘܟܢ ܐܬܝܢܢ ܡܬܢܝ{ܬ܊}wkn ˀtynn mtny{t'}וכן אתינן מתני{ת׳}ܘܟܢ ܐܬܝܢܢ ܡܬܢܝ{ܬ܊}ܘܟܢ ܐܬܝܢܢ ܡܬܢܝ{ܬ܊};BT Zev 56a(32)↗סמי מכאןsmy mkˀnܣܡܝ ܡܟܐܢܣܡܝ ܡܟܐܢsmy mkˀnסמי מכאןܣܡܝ ܡܟܐܢܣܡܝ ܡܟܐܢ: eliminate from here;TgRuth2:7↗ואיתעכבת כאן מקדם צפרא עד כעןwˀytˁkbt kˀn mqdm ṣprˀ ˁd kˁnܘܐܝܬܥܟܒܬ ܟܐܢ ܡܩܕܡ ܨܦܪܐ ܥܕ ܟܥܢܘܐܝܬܥܟܒܬ ܟܐܢ ܡܩܕܡ ܨܦܪܐ ܥܕ ܟܥܢwˀytˁkbt kˀn mqdm ṣprˀ ˁd kˁnואיתעכבת כאן מקדם צפרא עד כעןܘܐܝܬܥܟܒܬ ܟܐܢ ܡܩܕܡ ܨܦܪܐ ܥܕ ܟܥܢܘܐܝܬܥܟܒܬ ܟܐܢ ܡܩܕܡ ܨܦܪܐ ܥܕ ܟܥܢ: she has stayed here from before morning until now
2
now (i.e., = כען)
LJLA
TgEsth2 1:12↗עד כאן לא חזא אנש גופי אלא את מלכא בלחודךˁd kˀn lˀ ḥzˀ ˀnš gwpy ˀlˀ ˀt mlkˀ blḥwdkܥܕ ܟܐܢ ܠܐ ܚܙܐ ܐܢܫ ܓܘܦܝ ܐܠܐ ܐܬ ܡܠܟܐ ܒܠܚܘܕܟܥܕ ܟܐܢ ܠܐ ܚܙܐ ܐܢܫ ܓܘܦܝ ܐܠܐ ܐܬ ܡܠܟܐ ܒܠܚܘܕܟˁd kˀn lˀ ḥzˀ ˀnš gwpy ˀlˀ ˀt mlkˀ blḥwdkעד כאן לא חזא אנש גופי אלא את מלכא בלחודךܥܕ ܟܐܢ ܠܐ ܚܙܐ ܐܢܫ ܓܘܦܝ ܐܠܐ ܐܬ ܡܠܟܐ ܒܠܚܘܕܟܥܕ ܟܐܢ ܠܐ ܚܙܐ ܐܢܫ ܓܘܦܝ ܐܠܐ ܐܬ ܡܠܟܐ ܒܠܚܘܕܟ: up to now no man has seen my body except you alone, king
This word, a nunated form of kˀ > kh, is late Rabbinic Hebrew, itself borrowed from Palestinian Aramaic (see the Qumran example) and borrowed back in later texts.
Page refs. in other dictionaries: DJBA: 549bJastrow: 606Levy Ch-W: 1:350DISO: 122DCPA[Schulthess]: 180[]Qumran: 109