CAL: kbl, kblˀ

chain, foot fetter

OfA^Eg, CPA, Syr, JBAmb, JBA, Man, LJLA

CPA Psalms145:7↗ ܡܪܐ ܫܪܐ ܟܒܠܝܐ‏mrˀ šrˀ kblyˀמרא שרא כבליא‏ܡܪܐ ܫܪܐ ܟܒܠܝܐ‏mrˀ šrˀ kblyˀמרא שרא כבליא‏ܡܪܐ ܫܪܐ ܟܒܠܝܐ‏ܡܪܐ ܫܪܐ ܟܒܠܝܐ‏ : the Lord unties the chains ; P Lk8:29↗ ܒ݂ܟ݂ܸܒ݂ܠܸܐ̈ ܡܸܬ݂ܢܛܲܪ‏ḇḵeḇleˀ̈ meṯnṭarבכֶבלֶא מֶתנטַר‏ܒ݂ܟ݂ܸܒ݂ܠܸܐ̈ ܡܸܬ݂ܢܛܲܪ‏ḇḵeḇleˀ̈ meṯnṭarבכֶבלֶא מֶתנטַר‏ܒ݂ܟ݂ܸܒ݂ܠܸܐ̈ ܡܸܬ݂ܢܛܲܪ‏ܒ݂ܟ݂ܸܒ݂ܠܸܐ̈ ܡܸܬ݂ܢܛܲܪ‏ ; BT Šab 54a(14)↗ דמשתכנא כרעא בגוה עד כבלא‏dmštknˀ krˁˀ bgwh ˁd kblˀܕܡܫܬܟܢܐ ܟܪܥܐ ܒܓܘܗ ܥܕ ܟܒܠܐ‏ܕܡܫܬܟܢܐ ܟܪܥܐ ܒܓܘܗ ܥܕ ܟܒܠܐ‏dmštknˀ krˁˀ bgwh ˁd kblˀדמשתכנא כרעא בגוה עד כבלא‏ܕܡܫܬܟܢܐ ܟܪܥܐ ܒܓܘܗ ܥܕ ܟܒܠܐ‏ܕܡܫܬܟܢܐ ܟܪܥܐ ܒܓܘܗ ܥܕ ܟܒܠܐ‏ : because his foot sinks into it [i.e. the sandy soil] up to the fetter ; BT BQ 119a(47)↗ כבלי ושירי‏kbly wšyryܟܒܠܝ ܘܫܝܪܝ‏ܟܒܠܝ ܘܫܝܪܝ‏kbly wšyryכבלי ושירי‏ܟܒܠܝ ܘܫܝܪܝ‏ܟܒܠܝ ܘܫܝܪܝ‏ : chains and bracelets ; TgLam3:7↗ על רגלי כבלין דנחש‏ˁl rgly kblyn dnḥšܥܠ ܪܓܠܝ ܟܒܠܝܢ ܕܢܚܫ‏ܥܠ ܪܓܠܝ ܟܒܠܝܢ ܕܢܚܫ‏ˁl rgly kblyn dnḥšעל רגלי כבלין דנחש‏ܥܠ ܪܓܠܝ ܟܒܠܝܢ ܕܢܚܫ‏ܥܠ ܪܓܠܝ ܟܒܠܝܢ ܕܢܚܫ‏