CAL: kk

JLAtg, Gal, PTA, JBAg, LJLA

TgJ Jos10:39var.↗ כֵן"כך"‏ken"kk"ܟܹܢ"ܟܟ"‏ܟܹܢ"ܟܟ"‏ken"kk"כֵן"כך"‏ܟܹܢ"ܟܟ"‏ܟܹܢ"ܟܟ"‏ : † ; BR 452:3(1)↗ כמה דיהב לך כך יהב לי‏kmh dyhb lk kk yhb lyܟܡܗ ܕܝܗܒ ܠܟ ܟܟ ܝܗܒ ܠܝ‏ܟܡܗ ܕܝܗܒ ܠܟ ܟܟ ܝܗܒ ܠܝ‏kmh dyhb lk kk yhb lyכמה דיהב לך כך יהב לי‏ܟܡܗ ܕܝܗܒ ܠܟ ܟܟ ܝܗܒ ܠܝ‏ܟܡܗ ܕܝܗܒ ܠܟ ܟܟ ܝܗܒ ܠܝ‏ : just as he has given to you, so he will give to me ; FTP Num16:1↗ הכמא דא{חתת}<תחנ>נון קדמיך ٠٠٠ כך סופך למתחננא קדמיי‏hkmˀ dˀ{ḥtt}<tḥn>nwn qdmyk ... kk swpk lmtḥnnˀ qdmyyܗܟܡܐ ܕܐ‍{‍ܚܬܬ‍}‍‍<‍ܬܚܢ‍>‍ܢܘܢ ܩܕܡܝܟ ܂܂܂ ܟܟ ܣܘܦܟ ܠܡܬܚܢܢܐ ܩܕܡܝܝ‏ܗܟܡܐ ܕܐ‍{‍ܚܬܬ‍}‍‍<‍ܬܚܢ‍>‍ܢܘܢ ܩܕܡܝܟ ܂܂܂ ܟܟ ܣܘܦܟ ܠܡܬܚܢܢܐ ܩܕܡܝܝ‏hkmˀ dˀ{ḥtt}<tḥn>nwn qdmyk ... kk swpk lmtḥnnˀ qdmyyהכמא דא{חתת}<תחנ>נון קדמיך ٠٠٠ כך סופך למתחננא קדמיי‏ܗܟܡܐ ܕܐ‍{‍ܚܬܬ‍}‍‍<‍ܬܚܢ‍>‍ܢܘܢ ܩܕܡܝܟ ܂܂܂ ܟܟ ܣܘܦܟ ܠܡܬܚܢܢܐ ܩܕܡܝܝ‏ܗܟܡܐ ܕܐ‍{‍ܚܬܬ‍}‍‍<‍ܬܚܢ‍>‍ܢܘܢ ܩܕܡܝܟ ܂܂܂ ܟܟ ܣܘܦܟ ܠܡܬܚܢܢܐ ܩܕܡܝܝ‏ ; TGAs28(1) 64.3.3↗ כך פירושה‏kk pyrwšhܟܟ ܦܝܪܘܫܗ‏ܟܟ ܦܝܪܘܫܗ‏kk pyrwšhכך פירושה‏ܟܟ ܦܝܪܘܫܗ‏ܟܟ ܦܝܪܘܫܗ‏ : thus its interpretation ; TgEsth2^sup11.1-05:14↗ והיך עיני אמתא לריבונתה כך תליין עיננא עלך‏whyk ˁyny ˀmtˀ lrybwnth kk tlyyn ˁynnˀ ˁlkܘܗܝܟ ܥܝܢܝ ܐܡܬܐ ܠܪܝܒܘܢܬܗ ܟܟ ܬܠܝܝܢ ܥܝܢܢܐ ܥܠܟ‏ܘܗܝܟ ܥܝܢܝ ܐܡܬܐ ܠܪܝܒܘܢܬܗ ܟܟ ܬܠܝܝܢ ܥܝܢܢܐ ܥܠܟ‏whyk ˁyny ˀmtˀ lrybwnth kk tlyyn ˁynnˀ ˁlkוהיך עיני אמתא לריבונתה כך תליין עיננא עלך‏ܘܗܝܟ ܥܝܢܝ ܐܡܬܐ ܠܪܝܒܘܢܬܗ ܟܟ ܬܠܝܝܢ ܥܝܢܢܐ ܥܠܟ‏ܘܗܝܟ ܥܝܢܝ ܐܡܬܐ ܠܪܝܒܘܢܬܗ ܟܟ ܬܠܝܝܢ ܥܝܢܢܐ ܥܠܟ‏ : as the maidservant's eyes to her mistress(?) so do our eyes look to you ; TgEsth² 5:1(19)↗ חבל לעלמא אם כך עבד‏ḥbl lˁlmˀ ˀm kk ˁbdܚܒܠ ܠܥܠܡܐ ܐܡ ܟܟ ܥܒܕ‏ܚܒܠ ܠܥܠܡܐ ܐܡ ܟܟ ܥܒܕ‏ḥbl lˁlmˀ ˀm kk ˁbdחבל לעלמא אם כך עבד‏ܚܒܠ ܠܥܠܡܐ ܐܡ ܟܟ ܥܒܕ‏ܚܒܠ ܠܥܠܡܐ ܐܡ ܟܟ ܥܒܕ‏ : woe to the world if he does so

(1)

conj.: as

LJLA

PJ Ex34:16↗ וכך טעיין בנתהון בתר טעוותהין מטעיין אוף ית בנך בתר טעוותהין‏wkk ṭˁyyn bnthwn btr ṭˁwwthyn mṭˁyyn ˀwp yt bnk btr ṭˁwwthynܘܟܟ ܛܥܝܝܢ ܒܢܬܗܘܢ ܒܬܪ ܛܥܘܘܬܗܝܢ ܡܛܥܝܝܢ ܐܘܦ ܝܬ ܒܢܟ ܒܬܪ ܛܥܘܘܬܗܝܢ‏ܘܟܟ ܛܥܝܝܢ ܒܢܬܗܘܢ ܒܬܪ ܛܥܘܘܬܗܝܢ ܡܛܥܝܝܢ ܐܘܦ ܝܬ ܒܢܟ ܒܬܪ ܛܥܘܘܬܗܝܢ‏wkk ṭˁyyn bnthwn btr ṭˁwwthyn mṭˁyyn ˀwp yt bnk btr ṭˁwwthynוכך טעיין בנתהון בתר טעוותהין מטעיין אוף ית בנך בתר טעוותהין‏ܘܟܟ ܛܥܝܝܢ ܒܢܬܗܘܢ ܒܬܪ ܛܥܘܘܬܗܝܢ ܡܛܥܝܝܢ ܐܘܦ ܝܬ ܒܢܟ ܒܬܪ ܛܥܘܘܬܗܝܢ‏ܘܟܟ ܛܥܝܝܢ ܒܢܬܗܘܢ ܒܬܪ ܛܥܘܘܬܗܝܢ ܡܛܥܝܝܢ ܐܘܦ ܝܬ ܒܢܟ ܒܬܪ ܛܥܘܘܬܗܝܢ‏ : just as their daughters err after their false gods they will also make your sons err after their false gods

✎Notes & Bibliography▶

Hebrew.

Page refs. in other dictionaries: DJPA: 257aDJBA: 579b