CAL: klšˁ

always, constantly

Syr

SugMgab 2:29↗ ܥܲܪܵܒܵܐ ܕܝܲܗ̄ܒܬ ܠܵܗ݀ ܠܸܐܡܝ ܕܥܲܝ̈ܢܸܝܗ݀ ܟܽܠ ܫܵܥ ܠܝ݂ ܚܵܝܪ̈ܵܢ‏ˁarābāˀ dyah̄bt lāhh leˀmy dˁaÿneyhh kul šāˁ ly̱ ḥāyr̈ānעַרָבָא דיַהבת לָהּ לֶאמי דעַינֶיהּ כֻל שָע ליִ חָירָן‏ܥܲܪܵܒܵܐ ܕܝܲܗ̄ܒܬ ܠܵܗ݀ ܠܸܐܡܝ ܕܥܲܝ̈ܢܸܝܗ݀ ܟܽܠ ܫܵܥ ܠܝ݂ ܚܵܝܪ̈ܵܢ‏ˁarābāˀ dyah̄bt lāhh leˀmy dˁaÿneyhh kul šāˁ ly̱ ḥāyr̈ānעַרָבָא דיַהבת לָהּ לֶאמי דעַינֶיהּ כֻל שָע ליִ חָירָן‏ܥܲܪܵܒܵܐ ܕܝܲܗ̄ܒܬ ܠܵܗ݀ ܠܸܐܡܝ ܕܥܲܝ̈ܢܸܝܗ݀ ܟܽܠ ܫܵܥ ܠܝ݂ ܚܵܝܪ̈ܵܢ‏ܥܲܪܵܒܵܐ ܕܝܲܗ̄ܒܬ ܠܵܗ݀ ܠܸܐܡܝ ܕܥܲܝ̈ܢܸܝܗ݀ ܟܽܠ ܫܵܥ ܠܝ݂ ܚܵܝܪ̈ܵܢ‏ : the pledge you gave my mother, whose eyes look for me constantly ; EphPar 9:17.6↗ ܡܬܠܥܒܝܢ ܟܠ ܫܥ ܒܬܗܪܗ݀ ܕܪܒܘܬܐ‏mtlˁbyn kl šˁ bthrhh drbwtˀמתלעבין כל שע בתהרהּ דרבותא‏ܡܬܠܥܒܝܢ ܟܠ ܫܥ ܒܬܗܪܗ݀ ܕܪܒܘܬܐ‏mtlˁbyn kl šˁ bthrhh drbwtˀמתלעבין כל שע בתהרהּ דרבותא‏ܡܬܠܥܒܝܢ ܟܠ ܫܥ ܒܬܗܪܗ݀ ܕܪܒܘܬܐ‏ܡܬܠܥܒܝܢ ܟܠ ܫܥ ܒܬܗܪܗ݀ ܕܪܒܘܬܐ‏ : always enjoying themselves in the wonder of majesty ; JulSok 31(12):14↗ ܛܘܒܐ ܓܝܪ ܝܗ݀ܒ ܗ݂ܘܐ ܟܘܠܫܥ‏ṭwbˀ gyr yhhb ẖwˀ kwlšˁטובא גיר יהּב הוא כולשע‏ܛܘܒܐ ܓܝܪ ܝܗ݀ܒ ܗ݂ܘܐ ܟܘܠܫܥ‏ṭwbˀ gyr yhhb ẖwˀ kwlšˁטובא גיר יהּב הוא כולשע‏ܛܘܒܐ ܓܝܪ ܝܗ݀ܒ ܗ݂ܘܐ ܟܘܠܫܥ‏ܛܘܒܐ ܓܝܪ ܝܗ݀ܒ ܗ݂ܘܐ ܟܘܠܫܥ‏

(1)

ܒܟܠܫܥ : id.

Syr

TDN.72:3↗ ܢܠ݁ܦ ܠܟܠ݁ܗܘܢ ܡܗܝ̈ܡܢܐ ܒܟܠܫܥ‏nllp lkllhwn mhÿmnˀ bklšˁנלּף לכלּהון מהימנא בכלשע‏ܢܠ݁ܦ ܠܟܠ݁ܗܘܢ ܡܗܝ̈ܡܢܐ ܒܟܠܫܥ‏nllp lkllhwn mhÿmnˀ bklšˁנלּף לכלּהון מהימנא בכלשע‏ܢܠ݁ܦ ܠܟܠ݁ܗܘܢ ܡܗܝ̈ܡܢܐ ܒܟܠܫܥ‏ܢܠ݁ܦ ܠܟܠ݁ܗܘܢ ܡܗܝ̈ܡܢܐ ܒܟܠܫܥ‏ : we must constantly teach all the faithful

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: J. Payne-Smith: 215a