←
klbh, klbtˀ (kalbā, kalbəṯā) n.f. tongs
1
tongs
Syr
IshGen 104:12↗ ܐܪܙܦܬܐ ܘܟܠܒܬܐ ܘܣܕܢܐ‏ : hammer, tongs, and anvil
(1)
ܕܢܘܼܪܵܐ : fire-tongs
Syr
Am7 701:13↗ ܢܛܘܪܐ ܕܫܝܘ݁ܠ ܥܠ܃ ܘܟܲܠܒ݁ܬܐ ܕܢܘܪܐ ܒܐܝܕܗ ܕܬܠܬ ܫ̈ܢܢܢ‏ : the guardian of Sheol came in, with three-pronged fire tongs in his hand ; P Is6:6↗ ܘܒܐܝܕܗ ܓܡܘܪܬܐ ܫܩܠ ܡܢ ܡܕܒܚܐ ܒܟܠܒܬܐ‏ ; JSBhom 71day1 288↗ ܕܲܡܙܲܝܚܼܝܢ ܠܸܗ ܒܟܲܠܒܬܵܐ ܕܢܽܘܪܵܐ‏ : who celebrate him with fire-tongs
(2)
pincers (of a crab)
Syr
KwDW 42:4↗ ܣܪܛܢܐ ܠܒܟ ܠܓܓܪܬܗ ܕܙܘܦܪܦ ܒܟܠܒܬܗ‏ : the crab grabbed the z'-bird's throat in its pincers
2
a type of stitch
JBA
BT MQ 10a(6)↗ text not cited
3
metal strap, binding
Syr
MiS 324a:5 ܓܠܘܣܩ‍<‍ܡ‍>‍ܐ ܪܒܐ ܂܂܂ ܡܚܙܩ ܒܟܠܒܬ̈ܐ ܕܦܪܠܙܠܐ‏ : a large (burial) box wrapped in iron straps
🔍▶
✎▶
See also s.v. lblbh.
Page refs. in other dictionaries: LS2: 623[328]DJBA: 581bJ. Payne-Smith: 215

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Wed, 18 Nov 2026 07:38:04 -0500