←
↺ Use classic display
klpy prep. towards
√ k_ prep.   √ lˀpy prep.
1
towards
PTA, JBA, LJLA
TN Gen19:28↗ ואדיק כלפי סדם וכלפי עמרה וכלפי ארעא משרה‏ ; BT San 105a(53)↗ חוצפא אפלו כלפי שמיא מהניא‏ : boldness is effective even towards Heaven ; BT Tam 27a(19)↗ כלפי בר‏ : towards the outside ; TgQoh7:9↗ למימר פתגמי סרבנותא כלפי שמיא‏ : to speak obstinate words towards Heaven ; TgIChron 26:18↗ כלפי ברא ٠٠٠ כלפי ברא‏ : towards the outside [MT לַפַּרְבָּר!]
2
for the sake of
Syr
KwD<sup>2</sup> 52:9 ܠܐ ܬܬܟܬܫܢ ܟܠ ܚܕܐ ܟܠ ܐܦ̈ܝ ܢܦܫܗ݀‏ : do not struggle each one for herself
§Form & Usage▶
Syr. as separate ܟܠ ܐܦ̈ܝ‏
☛Derivatives▶
🔍Concordance▶
Complete KWIC concordance
✎Notes & Bibliography▶
The cited Syriac example follows an identical context wherein the normal Syriac expression ܥܠ ܐܦ̈ܝ appears instead.
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 261aDJBA: 154aJastrow: 645Levy Ch-W: 1:367
© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Thu, 05 Nov 2026 12:41:40 -0500