TDN.116:20↗ܟ݁ܠܗܝܢ ܕܝܢ ܦܪܝ݂ܫܐܝ݂ܬ ܡܢ ܓܒܪ̈ܐ܂ ܛ̈ܠܝܬܐ ܐܦ ܗ݂ܢܝܢ ܠܣܛܪ܂ ܟ݁ܠܚܕܐ ܐܝܟ ܛܟܣܗ݀klhyn dyn pry̱šˀy̱t mn gbr̈ˀ. ṭ̈lytˀ ˀp ẖnyn lsṭr. klḥdˀ ˀyk ṭkshhכּלהין דין פריִשאיִת מן גברא٠ טליתא אף הנין לסטר٠ כּלחדא איך טכסהּܟ݁ܠܗܝܢ ܕܝܢ ܦܪܝ݂ܫܐܝ݂ܬ ܡܢ ܓܒܪ̈ܐ܂ ܛ̈ܠܝܬܐ ܐܦ ܗ݂ܢܝܢ ܠܣܛܪ܂ ܟ݁ܠܚܕܐ ܐܝܟ ܛܟܣܗ݀klhyn dyn pry̱šˀy̱t mn gbr̈ˀ. ṭ̈lytˀ ˀp ẖnyn lsṭr. klḥdˀ ˀyk ṭkshhכּלהין דין פריִשאיִת מן גברא٠ טליתא אף הנין לסטר٠ כּלחדא איך טכסהּܟ݁ܠܗܝܢ ܕܝܢ ܦܪܝ݂ܫܐܝ݂ܬ ܡܢ ܓܒܪ̈ܐ܂ ܛ̈ܠܝܬܐ ܐܦ ܗ݂ܢܝܢ ܠܣܛܪ܂ ܟ݁ܠܚܕܐ ܐܝܟ ܛܟܣܗ݀ܟ݁ܠܗܝܢ ܕܝܢ ܦܪܝ݂ܫܐܝ݂ܬ ܡܢ ܓܒܪ̈ܐ܂ ܛ̈ܠܝܬܐ ܐܦ ܗ݂ܢܝܢ ܠܣܛܪ܂ ܟ݁ܠܚܕܐ ܐܝܟ ܛܟܣܗ݀: all of them (pray) separately from the men, young girls they too aside, each one according to her rank;PhiloxDisc 5:08↗ܟܽܠܚܲܕ ܡܸܢܗܽܘܢ܆ ܒܲܐܬܪܸܗ ܡܸܬܒܥܸܐ ܘܬܲܡܵܢ ܡܸܫܬܟܲܚkulḥad menhuwn܆ baˀtreh metbˁeˀ wtamān meštkaḥכֻלחַד מֶנהֻונ܆ בַאתרֶה מֶתבעֶא ותַמָן מֶשתכַחܟܽܠܚܲܕ ܡܸܢܗܽܘܢ܆ ܒܲܐܬܪܸܗ ܡܸܬܒܥܸܐ ܘܬܲܡܵܢ ܡܸܫܬܟܲܚkulḥad menhuwn܆ baˀtreh metbˁeˀ wtamān meštkaḥכֻלחַד מֶנהֻונ܆ בַאתרֶה מֶתבעֶא ותַמָן מֶשתכַחܟܽܠܚܲܕ ܡܸܢܗܽܘܢ܆ ܒܲܐܬܪܸܗ ܡܸܬܒܥܸܐ ܘܬܲܡܵܢ ܡܸܫܬܟܲܚܟܽܠܚܲܕ ܡܸܢܗܽܘܢ܆ ܒܲܐܬܪܸܗ ܡܸܬܒܥܸܐ ܘܬܲܡܵܢ ܡܸܫܬܟܲܚ: every one of them is needed in its place and there it is found