←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
ktbwn, ktbwnˀ
(kṯāḇōn, kṯāḇōnā)
n.m.
small book
√
ktb, ktbˀ
v.n.
1
small book
Syr
▶
2 citations
Rev 10:2
↗
ܟ݁ܬ݂ܵܒ݂ܘ݂ܢܵܐ ܦ݁ܬ݂ܼܝܚܵܐ
kṯāḇw̱nāˀ pṯiyḥāˀ
כּתָבוּנָא פּתִיחָא
ܟ݁ܬ݂ܵܒ݂ܘ݂ܢܵܐ ܦ݁ܬ݂ܼܝܚܵܐ
kṯāḇw̱nāˀ pṯiyḥāˀ
כּתָבוּנָא פּתִיחָא
ܟ݁ܬ݂ܵܒ݂ܘ݂ܢܵܐ ܦ݁ܬ݂ܼܝܚܵܐ
ܟ݁ܬ݂ܵܒ݂ܘ݂ܢܵܐ ܦ݁ܬ݂ܼܝܚܵܐ
;
Rev 10:8
↗
ܙܸܠ ܣܲܒ݂ ܠܲܟ݂ܬ݂ܵܒ݂ܘ݂ܢܵܐ ܕ݁ܒ݂ܼܐܝܕ݂ܸܗ ܕ݁ܡܲܠܲܐܟ݂ܵܐ ܕ݁ܩܵܐܸܡ ܥܲܠ ܐܲܪܥܵܐ ܘܥܲܠ ܝܲܡܵܐ
zel saḇ laḵṯāḇw̱nāˀ dḇiˀyḏeh dmalaˀḵāˀ dqāˀem ˁal ˀarˁāˀ wˁal yamāˀ
זֶל סַב לַכתָבוּנָא דּבִאידֶה דּמַלַאכָא דּקָאֶם עַל אַרעָא ועַל יַמָא
ܙܸܠ ܣܲܒ݂ ܠܲܟ݂ܬ݂ܵܒ݂ܘ݂ܢܵܐ ܕ݁ܒ݂ܼܐܝܕ݂ܸܗ ܕ݁ܡܲܠܲܐܟ݂ܵܐ ܕ݁ܩܵܐܸܡ ܥܲܠ ܐܲܪܥܵܐ ܘܥܲܠ ܝܲܡܵܐ
zel saḇ laḵṯāḇw̱nāˀ dḇiˀyḏeh dmalaˀḵāˀ dqāˀem ˁal ˀarˁāˀ wˁal yamāˀ
זֶל סַב לַכתָבוּנָא דּבִאידֶה דּמַלַאכָא דּקָאֶם עַל אַרעָא ועַל יַמָא
ܙܸܠ ܣܲܒ݂ ܠܲܟ݂ܬ݂ܵܒ݂ܘ݂ܢܵܐ ܕ݁ܒ݂ܼܐܝܕ݂ܸܗ ܕ݁ܡܲܠܲܐܟ݂ܵܐ ܕ݁ܩܵܐܸܡ ܥܲܠ ܐܲܪܥܵܐ ܘܥܲܠ ܝܲܡܵܐ
ܙܸܠ ܣܲܒ݂ ܠܲܟ݂ܬ݂ܵܒ݂ܘ݂ܢܵܐ ܕ݁ܒ݂ܼܐܝܕ݂ܸܗ ܕ݁ܡܲܠܲܐܟ݂ܵܐ ܕ݁ܩܵܐܸܡ ܥܲܠ ܐܲܪܥܵܐ ܘܥܲܠ ܝܲܡܵܐ
: go take the booklet that is in the hand of the angel standing on the land and on the sea
2
amulet
Syr
▶
2 citations
Rev 10:2
text not cited
;
SevVit 1:6
text not cited
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
661[351]
J. Payne-Smith:
230b
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Fri, 06 Nov 2026 06:01:48 -0500