CAL: ktwb, ktwbˀ

writer

Palmyrene, Gal, CPA, Sam, Syr

PAT2743:1.7↗ ˁgylw ktwbˀˁgylw ktwbˀעגילו כתובא‏ܥܓܝܠܘ ܟܬܘܒܐ‏ܥܓܝܠܘ ܟܬܘܒܐ‏ : PN the writer ; PTPes 28.b:12[2]↗ ר׳ חייה כתובה‏r' ḥyyh ktwbhܪ܊ ܚܝܝܗ ܟܬܘܒܗ‏ܪ܊ ܚܝܝܗ ܟܬܘܒܗ‏r' ḥyyh ktwbhר׳ חייה כתובה‏ܪ܊ ܚܝܝܗ ܟܬܘܒܗ‏ܪ܊ ܚܝܝܗ ܟܬܘܒܗ‏ ; PTGit 50.c:26[2]↗ יהב רשו לכתובא {ש}<ד>יכתוב‏yhb ršw lktwbˀ {š}<d>yktwbܝܗܒ ܪܫܘ ܠܟܬܘܒܐ ‍{‍ܫ‍}‍‍<‍ܕ‍>‍ܝܟܬܘܒ‏ܝܗܒ ܪܫܘ ܠܟܬܘܒܐ ‍{‍ܫ‍}‍‍<‍ܕ‍>‍ܝܟܬܘܒ‏yhb ršw lktwbˀ {š}<d>yktwbיהב רשו לכתובא {ש}<ד>יכתוב‏ܝܗܒ ܪܫܘ ܠܟܬܘܒܐ ‍{‍ܫ‍}‍‍<‍ܕ‍>‍ܝܟܬܘܒ‏ܝܗܒ ܪܫܘ ܠܟܬܘܒܐ ‍{‍ܫ‍}‍‍<‍ܕ‍>‍ܝܟܬܘܒ‏ ; CPA Acts19:35↗ ܫܬܩ ܕܝ ܟܬܘܒܐ ܠܐܘܟܠܘܣܐ‏štq dy ktwbˀ lˀwklwsˀשתק די כתובא לאוכלוסא‏ܫܬܩ ܕܝ ܟܬܘܒܐ ܠܐܘܟܠܘܣܐ‏štq dy ktwbˀ lˀwklwsˀשתק די כתובא לאוכלוסא‏ܫܬܩ ܕܝ ܟܬܘܒܐ ܠܐܘܟܠܘܣܐ‏ܫܬܩ ܕܝ ܟܬܘܒܐ ܠܐܘܟܠܘܣܐ‏ : then writer (i.e. "clerk") quieted down the crowd ; MarqePoem21:31↗ ולא נבי הך כתובה‏wlˀ nby hk ktwbhܘܠܐ ܢܒܝ ܗܟ ܟܬܘܒܗ‏ܘܠܐ ܢܒܝ ܗܟ ܟܬܘܒܗ‏wlˀ nby hk ktwbhולא נבי הך כתובה‏ܘܠܐ ܢܒܝ ܗܟ ܟܬܘܒܗ‏ܘܠܐ ܢܒܝ ܗܟ ܟܬܘܒܗ‏ : there is no prophet like its writer ; SyrAhiq 4 277:5↗ ܚܟܝܡܐ ܘܟܬܘܒܐ ܘܣܦܪܐ ܘܡܘܗܦܛܐ ܕܡܠ̈ܟܐ ܥܗܝ̈ܕܐ‏ḥkymˀ wktwbˀ wsprˀ wmwhpṭˀ dml̈kˀ ˁhÿdˀחכימא וכתובא וספרא ומוהפטא דמלכא עהידא‏ܚܟܝܡܐ ܘܟܬܘܒܐ ܘܣܦܪܐ ܘܡܘܗܦܛܐ ܕܡܠ̈ܟܐ ܥܗܝ̈ܕܐ‏ḥkymˀ wktwbˀ wsprˀ wmwhpṭˀ dml̈kˀ ˁhÿdˀחכימא וכתובא וספרא ומוהפטא דמלכא עהידא‏ܚܟܝܡܐ ܘܟܬܘܒܐ ܘܣܦܪܐ ܘܡܘܗܦܛܐ ܕܡܠ̈ܟܐ ܥܗܝ̈ܕܐ‏ܚܟܝܡܐ ܘܟܬܘܒܐ ܘܣܦܪܐ ܘܡܘܗܦܛܐ ܕܡܠ̈ܟܐ ܥܗܝ̈ܕܐ‏ : sage, writer, scribe, and chief magus of mindful kings

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: LS2: 661[352]DJPA: 272aJ. Payne-Smith: 231Tal Sam: 415DNWSI: 547DISO: 129DCPA[Schulthess]: 187[]