←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
kwll, kwllˀ
(kullāl, kullālā)
v.n.D
crowning
√
kll
vb.
1
crowning, victory
Syr
▶
1 citation
EphFid 81:5.2
↗
ܘܕܢܨ̈ܚܢܘܗܝ ܘܕܟܘܠܠܘ̈ܗܝ ܚܙܝܬ ܥܘܕܪܢܗ
wdnṣ̈ḥnwhy wdkwllẅhy ḥzyt ˁwdrnh
ודנצחנוהי ודכוללוהי חזית עודרנה
ܘܕܢܨ̈ܚܢܘܗܝ ܘܕܟܘܠܠܘ̈ܗܝ ܚܙܝܬ ܥܘܕܪܢܗ
wdnṣ̈ḥnwhy wdkwllẅhy ḥzyt ˁwdrnh
ודנצחנוהי ודכוללוהי חזית עודרנה
ܘܕܢܨ̈ܚܢܘܗܝ ܘܕܟܘܠܠܘ̈ܗܝ ܚܙܝܬ ܥܘܕܪܢܗ
ܘܕܢܨ̈ܚܢܘܗܝ ܘܕܟܘܠܠܘ̈ܗܝ ܚܙܝܬ ܥܘܕܪܢܗ
2
martyrdom, celebration of martyrdom
Syr
▶
2 citations
PeterRome 41:8
↗
̈ ܘܡܢ ܒܬܪ ܫܢ̈ܝܐ ܣܓܝܐ̈ܬܐ ܕܟܘܠܠܗܘܢ ܪܒܐ ܕܫ̈ܠܝܚܐ
̈ wmn btr šn̈yˀ sgyˀ̈tˀ dkwllhwn rbˀ dš̈lyḥˀ
ומן בתר שניא סגיאתא דכוללהון רבא דשליחא
̈ ܘܡܢ ܒܬܪ ܫܢ̈ܝܐ ܣܓܝܐ̈ܬܐ ܕܟܘܠܠܗܘܢ ܪܒܐ ܕܫ̈ܠܝܚܐ
̈ wmn btr šn̈yˀ sgyˀ̈tˀ dkwllhwn rbˀ dš̈lyḥˀ
ומן בתר שניא סגיאתא דכוללהון רבא דשליחא
̈ ܘܡܢ ܒܬܪ ܫܢ̈ܝܐ ܣܓܝܐ̈ܬܐ ܕܟܘܠܠܗܘܢ ܪܒܐ ܕܫ̈ܠܝܚܐ
̈ ܘܡܢ ܒܬܪ ܫܢ̈ܝܐ ܣܓܝܐ̈ܬܐ ܕܟܘܠܠܗܘܢ ܪܒܐ ܕܫ̈ܠܝܚܐ
: many years after the great martyrdom of the apostles
;
SyrCharm.1.46:3
↗
ܕܨܠܝ ܘܒܥܐ ܡܢ ܐܠܗܐ ܒܥܕܢܐ ܕܟܘܠܠܐ
dṣly wbˁˀ mn ˀlhˀ bˁdnˀ dkwllˀ
דצלי ובעא מן אלהא בעדנא דכוללא
ܕܨܠܝ ܘܒܥܐ ܡܢ ܐܠܗܐ ܒܥܕܢܐ ܕܟܘܠܠܐ
dṣly wbˁˀ mn ˀlhˀ bˁdnˀ dkwllˀ
דצלי ובעא מן אלהא בעדנא דכוללא
ܕܨܠܝ ܘܒܥܐ ܡܢ ܐܠܗܐ ܒܥܕܢܐ ܕܟܘܠܠܐ
ܕܨܠܝ ܘܒܥܐ ܡܢ ܐܠܗܐ ܒܥܕܢܐ ܕܟܘܠܠܐ
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
607[327]
J. Payne-Smith:
208
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Fri, 06 Nov 2026 05:10:04 -0500