←
↺ Use classic display
lqdmwt (ləqaddāmūṯ) prep. towards
√ l_ prep.   √ qdmh, qdmtˀ v.n.D
1
towards (for either confrontation or respectful distance)
JLAtg, Gal, PTA, JBA, LJLA
TgO Gen24:65↗ מַן גֻברָא דֵיכִי דִמהַלֵיך בְחַקלָא לְקַדָמוּתַנָא‏ : who is that man walking towards us in the field? ; BR 923:1(1)↗ נפק ר׳ חנינה לקדמותיה‏ ; VR 860:1(1)↗ ויפקון כל עמא לקדמותי‏ ; TN Gen33:4↗ ורהט עשו לקדמותה‏ ; PJ Gen14:18↗ נפק לקדמות אברם‏
2
facing, in front of
JLAtg
TgO Ex5:20↗ וְעָרַעוּ יָת מֹשַה וְיָת אַהְרֹן קָיְמִין לְקַדָמוּתְהוֹן‏ : they met Moses and Aaron standing in front of them
3
לקדמותא : adv. : towards the front (?)
LJLA
PJ Gen49:24↗ והדרת למתב לקדמותא‏
🔍Concordance▶
Complete KWIC concordance
✎Notes & Bibliography▶
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 285bDJBA: 987aJastrow: 1317
© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Thu, 05 Nov 2026 06:01:57 -0500