CAL: ltk

Dtˀeṯpaˁˁalto attempt ambush2 senses▶

to attempt ambush

Syr

(1)

to be put in wait

Syr

SE2 36:9 ܒܠܝܠܘܬܐ ܐܝܕܐ ܕܟܠܝܘܡ ܗܘܝ݁ܐ ܘܡܬܠܬܟܐ ܡܢ ܟܠܢܫ‏blylwtˀ ˀydˀ dklywm hwyyˀ wmtltkˀ mn klnšבלילותא אידא דכליום הויּא ומתלתכא מן כלנש‏ܒܠܝܠܘܬܐ ܐܝܕܐ ܕܟܠܝܘܡ ܗܘܝ݁ܐ ܘܡܬܠܬܟܐ ܡܢ ܟܠܢܫ‏blylwtˀ ˀydˀ dklywm hwyyˀ wmtltkˀ mn klnšבלילותא אידא דכליום הויּא ומתלתכא מן כלנש‏ܒܠܝܠܘܬܐ ܐܝܕܐ ܕܟܠܝܘܡ ܗܘܝ݁ܐ ܘܡܬܠܬܟܐ ܡܢ ܟܠܢܫ‏ܒܠܝܠܘܬܐ ܐܝܕܐ ܕܟܠܝܘܡ ܗܘܝ݁ܐ ܘܡܬܠܬܟܐ ܡܢ ܟܠܢܫ‏ : that confusion that develops every day and is set up by everyone ; JS_Elisha 120:146↗ ܚܝ̈ܠܘܬܐ ܕܡܬܠܲܬ݁ܟ݂ܝܢ ܗܘܘ ܕܢܡܘܬ ܐܚܒ‏ḥÿlwtˀ dmtlatḵyn hww dnmwt ˀḥbחילותא דמתלַתּכין הוו דנמות אחב‏ܚܝ̈ܠܘܬܐ ܕܡܬܠܲܬ݁ܟ݂ܝܢ ܗܘܘ ܕܢܡܘܬ ܐܚܒ‏ḥÿlwtˀ dmtlatḵyn hww dnmwt ˀḥbחילותא דמתלַתּכין הוו דנמות אחב‏ܚܝ̈ܠܘܬܐ ܕܡܬܠܲܬ݁ܟ݂ܝܢ ܗܘܘ ܕܢܡܘܬ ܐܚܒ‏ܚܝ̈ܠܘܬܐ ܕܡܬܠܲܬ݁ܟ݂ܝܢ ܗܘܘ ܕܢܡܘܬ ܐܚܒ‏ : the forces that were waiting expectantly for Ahab to die

(2)

ܒ or ܥܠ : to be zealous for spoil

Syr

WisSol1:4↗ ܢܦܫܐ ܕܡܬܠܬܟܐ ܒܝܫ̈ܬܐ‏npšˀ dmtltkˀ byš̈tˀנפשא דמתלתכא בישתא‏ܢܦܫܐ ܕܡܬܠܬܟܐ ܒܝܫ̈ܬܐ‏npšˀ dmtltkˀ byš̈tˀנפשא דמתלתכא בישתא‏ܢܦܫܐ ܕܡܬܠܬܟܐ ܒܝܫ̈ܬܐ‏ܢܦܫܐ ܕܡܬܠܬܟܐ ܒܝܫ̈ܬܐ‏ : a soul zealous for evil deeds

(3)

to reject(?)

Syr

ZM1 76:7 ܡܢ ܝܬܝܪܘ ܡܬܠܬܟܝܢ ܐܢܬܘܢ ܝܗ̈ܘܕܝܐ ܡܛܘܠ ܚ̈ܫܘܗܝ ܕܡܫܝܚܐ‏mn ytyrw mtltkyn ˀntwn yḧwdyˀ mṭwl ḥ̈šwhy dmšyḥˀמן יתירו מתלתכין אנתון יהודיא מטול חשוהי דמשיחא‏ܡܢ ܝܬܝܪܘ ܡܬܠܬܟܝܢ ܐܢܬܘܢ ܝܗ̈ܘܕܝܐ ܡܛܘܠ ܚ̈ܫܘܗܝ ܕܡܫܝܚܐ‏mn ytyrw mtltkyn ˀntwn yḧwdyˀ mṭwl ḥ̈šwhy dmšyḥˀמן יתירו מתלתכין אנתון יהודיא מטול חשוהי דמשיחא‏ܡܢ ܝܬܝܪܘ ܡܬܠܬܟܝܢ ܐܢܬܘܢ ܝܗ̈ܘܕܝܐ ܡܛܘܠ ܚ̈ܫܘܗܝ ܕܡܫܝܚܐ‏ܡܢ ܝܬܝܪܘ ܡܬܠܬܟܝܢ ܐܢܬܘܢ ܝܗ̈ܘܕܝܐ ܡܛܘܠ ܚ̈ܫܘܗܝ ܕܡܫܝܚܐ‏ : Jews, you needlessly reject (the argument?) because because of the Messiah's passions

to conjure

Syr

ZingerleChrest 386:3 text not cited

☛Derivatives▶

lāṯeḵ adj. — fitting
- lāṯḵāy adj. — fitting
  - lāṯḵāˀīṯ adv. — fittingly
luttāḵ, luttāḵā v.n.D — guile
məlattaḵ adj. — clever, astute
- məlattəḵāˀīṯ adv. — craftily, maliciously
- məlattəḵān nom.ag.D — worthy one
- məlattəḵū, məlattəḵūṯā n.f. — cleverness
meṯlattəḵān, meṯlattəḵānā nom.ag.Dt — crafty one
- meṯlattəḵānū, meṯlattəḵānūṯā n.f. — cleverness

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: LS2: 698[372]J. Payne-Smith: 245