CAL: lḥwm, lḥwmˀ

←

lḥwm, lḥwmˀ n.m. connecting, connection

√ lḥm vb.

tight connection, connecting

CPA

CYR(Protach) 11:1↗ ܢܩܛܘܪ̈ ܠܚܘܡ ܒܢܝܢܗ ܕܕܘܡܣܐ ‍[‍ܠܒ‍]‍ܕܝܠ ܕܠܐ ܝܫܬܟܚ ‍[‍ܒ‍]‍ܗ^ ܟܠܘܡ ܕܪܦܝܘ‏nqṭwr̈ lḥwm bnynh ddwmsˀ [lb]dyl dlˀ yštkḥ [b]h^ klwm drpywנקטור לחום בנינה דדומסא [לב]דיל דלא ישתכח [ב]ה^ כלום דרפיו‏ܢܩܛܘܪ̈ ܠܚܘܡ ܒܢܝܢܗ ܕܕܘܡܣܐ ‍[‍ܠܒ‍]‍ܕܝܠ ܕܠܐ ܝܫܬܟܚ ‍[‍ܒ‍]‍ܗ^ ܟܠܘܡ ܕܪܦܝܘ‏nqṭwr̈ lḥwm bnynh ddwmsˀ [lb]dyl dlˀ yštkḥ [b]h^ klwm drpywנקטור לחום בנינה דדומסא [לב]דיל דלא ישתכח [ב]ה^ כלום דרפיו‏ܢܩܛܘܪ̈ ܠܚܘܡ ܒܢܝܢܗ ܕܕܘܡܣܐ ‍[‍ܠܒ‍]‍ܕܝܠ ܕܠܐ ܝܫܬܟܚ ‍[‍ܒ‍]‍ܗ^ ܟܠܘܡ ܕܪܦܝܘ‏ܢܩܛܘܪ̈ ܠܚܘܡ ܒܢܝܢܗ ܕܕܘܡܣܐ ‍[‍ܠܒ‍]‍ܕܝܠ ܕܠܐ ܝܫܬܟܚ ‍[‍ܒ‍]‍ܗ^ ܟܠܘܡ ܕܪܦܝܘ‏ : we should tighten up the house's construction connections so that there be no weakness in it ; CYR(Catech) 9:10↗ ܐܬܦܠܡ ܐܘ ܒܪܢܫܐ ܥܠ ܠܚܘܡܐ ܕܥܛܘܦܐ ܕܩܛܪ̈ܬܗ ܕܩܢܝܐ‏ ˀtplm ˀw brnšˀ ˁl lḥwmˀ dˁṭwpˀ dqṭr̈th dqnyˀ אתפלם או ברנשא על לחומא דעטופא דקטרתה דקניא‏ ܐܬܦܠܡ ܐܘ ܒܪܢܫܐ ܥܠ ܠܚܘܡܐ ܕܥܛܘܦܐ ܕܩܛܪ̈ܬܗ ܕܩܢܝܐ‏ ˀtplm ˀw brnšˀ ˁl lḥwmˀ dˁṭwpˀ dqṭr̈th dqnyˀ אתפלם או ברנשא על לחומא דעטופא דקטרתה דקניא‏ ܐܬܦܠܡ ܐܘ ܒܪܢܫܐ ܥܠ ܠܚܘܡܐ ܕܥܛܘܦܐ ܕܩܛܪ̈ܬܗ ܕܩܢܝܐ‏ ܐܬܦܠܡ ܐܘ ܒܪܢܫܐ ܥܠ ܠܚܘܡܐ ܕܥܛܘܦܐ ܕܩܛܪ̈ܬܗ ܕܩܢܝܐ‏ : be amazed, Oh man, over the tightness of the wrapping of the reed's nodes

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: DCPA[Schulthess]: 197[]