JBAmb2 99:23↗וישלמון יתכון לידיwyšlmwn ytkwn lydyܘܝܫܠܡܘܢ ܝܬܟܘܢ ܠܝܕܝܘܝܫܠܡܘܢ ܝܬܟܘܢ ܠܝܕܝwyšlmwn ytkwn lydyוישלמון יתכון לידיܘܝܫܠܡܘܢ ܝܬܟܘܢ ܠܝܕܝܘܝܫܠܡܘܢ ܝܬܟܘܢ ܠܝܕܝ: may they deliver you into my control;BT Ḥul 39b(38)↗כי לא אתו לידיי מאי אצווחky lˀ ˀtw lydyy mˀy ˀṣwwḥܟܝ ܠܐ ܐܬܘ ܠܝܕܝܝ ܡܐܝ ܐܨܘܘܚܟܝ ܠܐ ܐܬܘ ܠܝܕܝܝ ܡܐܝ ܐܨܘܘܚky lˀ ˀtw lydyy mˀy ˀṣwwḥכי לא אתו לידיי מאי אצווחܟܝ ܠܐ ܐܬܘ ܠܝܕܝܝ ܡܐܝ ܐܨܘܘܚܟܝ ܠܐ ܐܬܘ ܠܝܕܝܝ ܡܐܝ ܐܨܘܘܚ: why should I protest when they have not come into my possession?
(1)
into one's attention
JBA
BT BQ 89a(10)↗הואיל ואתא לידן, נימא ביה מלתאhwˀyl wˀtˀ lydn; nymˀ byh mltˀܗܘܐܝܠ ܘܐܬܐ ܠܝܕܢ܃ ܢܝܡܐ ܒܝܗ ܡܠܬܐܗܘܐܝܠ ܘܐܬܐ ܠܝܕܢ܃ ܢܝܡܐ ܒܝܗ ܡܠܬܐhwˀyl wˀtˀ lydn; nymˀ byh mltˀהואיל ואתא לידן, נימא ביה מלתאܗܘܐܝܠ ܘܐܬܐ ܠܝܕܢ܃ ܢܝܡܐ ܒܝܗ ܡܠܬܐܗܘܐܝܠ ܘܐܬܐ ܠܝܕܢ܃ ܢܝܡܐ ܒܝܗ ܡܠܬܐ: since it has come to our attention, let us say something about it
2
into a state of
JBA
BT Pes 39b(41)↗דלמא לא בשיל שפיר ואתי לידי חמועאdlmˀ lˀ bšyl špyr wˀty lydy ḥmwˁˀܕܠܡܐ ܠܐ ܒܫܝܠ ܫܦܝܪ ܘܐܬܝ ܠܝܕܝ ܚܡܘܥܐܕܠܡܐ ܠܐ ܒܫܝܠ ܫܦܝܪ ܘܐܬܝ ܠܝܕܝ ܚܡܘܥܐdlmˀ lˀ bšyl špyr wˀty lydy ḥmwˁˀדלמא לא בשיל שפיר ואתי לידי חמועאܕܠܡܐ ܠܐ ܒܫܝܠ ܫܦܝܪ ܘܐܬܝ ܠܝܕܝ ܚܡܘܥܐܕܠܡܐ ܠܐ ܒܫܝܠ ܫܦܝܪ ܘܐܬܝ ܠܝܕܝ ܚܡܘܥܐ: perhaps it is not cooked well, and it will ultimately be in a state of leavening