←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
mšlmn, mšlmnˀ
(mašləmān, mašləmānā)
nom.ag.Cp
Muslim
√
šlm
vb.
Muslim
Syr
▶
2 citations
BHMQ7 1.3.1
ܠܟܪ̈ܝܣܛܝܢܐ ܟܠܗܘܢ ܘܠܝܘ̈ܕܝܐ ܘܠܡܫ̈ܠܡܢܐ
lkr̈ysṭynˀ klhwn wlyẅdyˀ wlmš̈lmnˀ
לכריסטינא כלהון וליודיא ולמשלמנא
ܠܟܪ̈ܝܣܛܝܢܐ ܟܠܗܘܢ ܘܠܝܘ̈ܕܝܐ ܘܠܡܫ̈ܠܡܢܐ
lkr̈ysṭynˀ klhwn wlyẅdyˀ wlmš̈lmnˀ
לכריסטינא כלהון וליודיא ולמשלמנא
ܠܟܪ̈ܝܣܛܝܢܐ ܟܠܗܘܢ ܘܠܝܘ̈ܕܝܐ ܘܠܡܫ̈ܠܡܢܐ
ܠܟܪ̈ܝܣܛܝܢܐ ܟܠܗܘܢ ܘܠܝܘ̈ܕܝܐ ܘܠܡܫ̈ܠܡܢܐ
: all Christians, Jews, and Muslims
;
LSt.6:4
↗
ܐܘ ܕܡܫܠܡܢܐ܂ ܐܘ ܕܥܒܪܝܐ܂ ܐܘ ܕܐܪܡܝܐ܂ ܐܘ ܕܓܒܪܐ ܐܢܫ ܥܡܡܝܐ
ˀw dmšlmnˀ. ˀw dˁbryˀ. ˀw dˀrmyˀ. ˀw dgbrˀ ˀnš ˁmmyˀ
או דמשלמנא٠ או דעבריא٠ או דארמיא٠ או דגברא אנש עממיא
ܐܘ ܕܡܫܠܡܢܐ܂ ܐܘ ܕܥܒܪܝܐ܂ ܐܘ ܕܐܪܡܝܐ܂ ܐܘ ܕܓܒܪܐ ܐܢܫ ܥܡܡܝܐ
ˀw dmšlmnˀ. ˀw dˁbryˀ. ˀw dˀrmyˀ. ˀw dgbrˀ ˀnš ˁmmyˀ
או דמשלמנא٠ או דעבריא٠ או דארמיא٠ או דגברא אנש עממיא
ܐܘ ܕܡܫܠܡܢܐ܂ ܐܘ ܕܥܒܪܝܐ܂ ܐܘ ܕܐܪܡܝܐ܂ ܐܘ ܕܓܒܪܐ ܐܢܫ ܥܡܡܝܐ
ܐܘ ܕܡܫܠܡܢܐ܂ ܐܘ ܕܥܒܪܝܐ܂ ܐܘ ܕܐܪܡܝܐ܂ ܐܘ ܕܓܒܪܐ ܐܢܫ ܥܡܡܝܐ
☛
Derivatives
▶
məšalmānī, məšalmānīṯā
n.f.
— long linen garment
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
J. Payne-Smith:
307
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Sun, 15 Nov 2026 06:02:04 -0500