←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
mšlmn, mšlmnˀ
(mašləmān, mašləmānā)
nom.ag.C
traitor
√
šlm
vb.
traitor
Syr
▶
2 citations
P Mk14:44
↗
ܡܲܫܠܡܵܢܵܐ ܗܲܘ ܕ݁ܡܲܫܠܸܡ
mašlmānāˀ haw dmašlem
מַשלמָנָא הַו דּמַשלֶם
ܡܲܫܠܡܵܢܵܐ ܗܲܘ ܕ݁ܡܲܫܠܸܡ
mašlmānāˀ haw dmašlem
מַשלמָנָא הַו דּמַשלֶם
ܡܲܫܠܡܵܢܵܐ ܗܲܘ ܕ݁ܡܲܫܠܸܡ
ܡܲܫܠܡܵܢܵܐ ܗܲܘ ܕ݁ܡܲܫܠܸܡ
;
IIIMac3:24
↗
ܘܢܗܘܘܢ ܡܢ ܡܫܠܡ̈ܢܝܢ ܘܒܥܠܕܒܒ̈ܝܢ
wnhwwn mn mšlm̈nyn wbˁldbb̈yn
ונהוון מן משלמנין ובעלדבבין
ܘܢܗܘܘܢ ܡܢ ܡܫܠܡ̈ܢܝܢ ܘܒܥܠܕܒܒ̈ܝܢ
wnhwwn mn mšlm̈nyn wbˁldbb̈yn
ונהוון מן משלמנין ובעלדבבין
ܘܢܗܘܘܢ ܡܢ ܡܫܠܡ̈ܢܝܢ ܘܒܥܠܕܒܒ̈ܝܢ
ܘܢܗܘܘܢ ܡܢ ܡܫܠܡ̈ܢܝܢ ܘܒܥܠܕܒܒ̈ܝܢ
: they might become some of our betrayers and our enemies
☛
Derivatives
▶
mašlmānū, mašlmānūṯā
n.f.
— transmission, tradition
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
See also s.v.
mšmly
adj. with which this form is easily confused by the scribes.
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
849[783]
J. Payne-Smith:
307
DNWSI:
703
DCPA[Schulthess]:
[208]
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Sun, 15 Nov 2026 06:13:21 -0500