←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
mšmlyn, mšmlynˀ
(məšamlyān, məšamlyānā)
nom.ag.Q
one who fulfills
√
šmly
vb.
1
one who fulfills
Syr
▶
1 citation
Kays 83:6
↗
ܡܫܡܫ̈ܢܐ ܕܨܒܝ݁ܢܗ ܘܡܫܡܠ̈ܝܢܐ ܕܦܘ݂ܩ̈ܕܢܘܗܝ
mšmš̈nˀ dṣbyynh wmšml̈ynˀ dpw̱q̈dnwhy
משמשנא דצביּנה ומשמלינא דפוּקדנוהי
ܡܫܡܫ̈ܢܐ ܕܨܒܝ݁ܢܗ ܘܡܫܡܠ̈ܝܢܐ ܕܦܘ݂ܩ̈ܕܢܘܗܝ
mšmš̈nˀ dṣbyynh wmšml̈ynˀ dpw̱q̈dnwhy
משמשנא דצביּנה ומשמלינא דפוּקדנוהי
ܡܫܡܫ̈ܢܐ ܕܨܒܝ݁ܢܗ ܘܡܫܡܠ̈ܝܢܐ ܕܦܘ݂ܩ̈ܕܢܘܗܝ
ܡܫܡܫ̈ܢܐ ܕܨܒܝ݁ܢܗ ܘܡܫܡܠ̈ܝܢܐ ܕܦܘ݂ܩ̈ܕܢܘܗܝ
: those who serve His will and fulfill His commands
2
consecrating
Syr
▶
1 citation
TDN.18:15
↗
ܦܪܘܩܢ ܘܡܫܡܠܝ݁ܢܢ
prwqn wmšmlyynn
פרוקן ומשמליּנן
ܦܪܘܩܢ ܘܡܫܡܠܝ݁ܢܢ
prwqn wmšmlyynn
פרוקן ומשמליּנן
ܦܪܘܩܢ ܘܡܫܡܠܝ݁ܢܢ
ܦܪܘܩܢ ܘܡܫܡܠܝ݁ܢܢ
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
Payne-Smith ~:
2122
J. Payne-Smith:
307
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Sat, 07 Nov 2026 08:08:55 -0500