CAL: mšql

←

mšql (məšaqqal) adj. high

√ šql vb.

high

Syr

P Is57:7↗ ܥܠ ܛܘܪ̈ܐ ܪ̈ܡܐ ܘܡܫܩ̈ܠܐ‏ˁl ṭwr̈ˀ r̈mˀ wmšq̈lˀעל טורא רמא ומשקלא‏ܥܠ ܛܘܪ̈ܐ ܪ̈ܡܐ ܘܡܫܩ̈ܠܐ‏ˁl ṭwr̈ˀ r̈mˀ wmšq̈lˀעל טורא רמא ומשקלא‏ܥܠ ܛܘܪ̈ܐ ܪ̈ܡܐ ܘܡܫܩ̈ܠܐ‏ܥܠ ܛܘܪ̈ܐ ܪ̈ܡܐ ܘܡܫܩ̈ܠܐ‏

fig.:

Syr

(1)

proud

Syr

IIPet 2:10↗ ܡܲܪ̈ܵܚܸܐ ܘܲܡܫܲܩܠܸܐ̈‏mar̈āḥeˀ wamšaqleˀ̈מַרָחֶא וַמשַקלֶא‏ܡܲܪ̈ܵܚܸܐ ܘܲܡܫܲܩܠܸܐ̈‏mar̈āḥeˀ wamšaqleˀ̈מַרָחֶא וַמשַקלֶא‏ܡܲܪ̈ܵܚܸܐ ܘܲܡܫܲܩܠܸܐ̈‏ܡܲܪ̈ܵܚܸܐ ܘܲܡܫܲܩܠܸܐ̈‏ : insolent and proud ones

(2)

magnificent, awesome

Syr

P Is57:15↗ ܗܟܢܐ ܐܡ݁ܪ ܡܪܝܡܐ ܘܡܫܩܠܐ܃ ܕܫ݁ܪܐ ܠܥܠܡܝܢ ܘܩܕܝܫ ܫܡܗ‏hknˀ ˀmmr mrymˀ wmšqlˀ; dššrˀ lˁlmyn wqdyš šmhהכנא אמּר מרימא ומשקלא, דשּרא לעלמין וקדיש שמה‏ܗܟܢܐ ܐܡ݁ܪ ܡܪܝܡܐ ܘܡܫܩܠܐ܃ ܕܫ݁ܪܐ ܠܥܠܡܝܢ ܘܩܕܝܫ ܫܡܗ‏hknˀ ˀmmr mrymˀ wmšqlˀ; dššrˀ lˁlmyn wqdyš šmhהכנא אמּר מרימא ומשקלא, דשּרא לעלמין וקדיש שמה‏ܗܟܢܐ ܐܡ݁ܪ ܡܪܝܡܐ ܘܡܫܩܠܐ܃ ܕܫ݁ܪܐ ܠܥܠܡܝܢ ܘܩܕܝܫ ܫܡܗ‏ܗܟܢܐ ܐܡ݁ܪ ܡܪܝܡܐ ܘܡܫܩܠܐ܃ ܕܫ݁ܪܐ ܠܥܠܡܝܢ ܘܩܕܝܫ ܫܡܗ‏

§Form & Usage▶

D p.p.

☛Derivatives▶

məšaqqəlāˀīṯ adv. — proudly, haughtily
mašqəlān, mašqəlānā nom.ag. C — departure
məšaqqəlū, məšaqqəlūṯā n.f. — pride

🔍Concordance▶

Complete KWIC concordance

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: LS2: 852[800]J. Payne-Smith: 594