CAL: mˁbd, mˁbdˀ

deed, work

BA^Dan, Qumran, Gal, Syr, Man, LJLA

Dan 4:34↗ דִּי כָל מַעֲבָדוֹהִי קְשֹׁט‏diy ḵāl maˁəaḇāḏōhiy qəשׁoṭܕܼ݁ܝ ܟܵܠ ܡܲܥܲܒܵܕܘܘܿܗܼܝ ܩשׁܘܿܛ‏ܕܼ݁ܝ ܟܵܠ ܡܲܥܲܒܵܕܘܘܿܗܼܝ ܩשׁܘܿܛ‏diy ḵāl maˁəaḇāḏōhiy qəשׁoṭדִּי כָל מַעֲבָדוֹהִי קְשֹׁט‏ܕܼ݁ܝ ܟܵܠ ܡܲܥܲܒܵܕܘܘܿܗܼܝ ܩשׁܘܿܛ‏ܕܼ݁ܝ ܟܵܠ ܡܲܥܲܒܵܕܘܘܿܗܼܝ ܩשׁܘܿܛ‏ : the One all of whose deeds are truth † ; GenizaProverbs 13↗ מַעבד טב תהוי זהיר תהוי צעיר‏maˁbd ṭb thwy zhyr thwy ṣˁyrܡܲܥܒܕ ܛܒ ܬܗܘܝ ܙܗܝܪ ܬܗܘܝ ܨܥܝܪ‏ܡܲܥܒܕ ܛܒ ܬܗܘܝ ܙܗܝܪ ܬܗܘܝ ܨܥܝܪ‏maˁbd ṭb thwy zhyr thwy ṣˁyrמַעבד טב תהוי זהיר תהוי צעיר‏ܡܲܥܒܕ ܛܒ ܬܗܘܝ ܙܗܝܪ ܬܗܘܝ ܨܥܝܪ‏ܡܲܥܒܕ ܛܒ ܬܗܘܝ ܙܗܝܪ ܬܗܘܝ ܨܥܝܪ‏ : a good deed? Be careful, you will suffer ; P Lam3:64↗ ܡܥܒܕ ܐܝ̈ܕܝܗܘܢ‏mˁbd ˀÿdyhwnמעבד אידיהון‏ܡܥܒܕ ܐܝ̈ܕܝܗܘܢ‏mˁbd ˀÿdyhwnמעבד אידיהון‏ܡܥܒܕ ܐܝ̈ܕܝܗܘܢ‏ܡܥܒܕ ܐܝ̈ܕܝܗܘܢ‏ : the work of their hands ; TgJob34:25↗ בגין כן יהודע מעבדיהון‏bgyn kn yhwdˁ mˁbdyhwnܒܓܝܢ ܟܢ ܝܗܘܕܥ ܡܥܒܕܝܗܘܢ‏ܒܓܝܢ ܟܢ ܝܗܘܕܥ ܡܥܒܕܝܗܘܢ‏bgyn kn yhwdˁ mˁbdyhwnבגין כן יהודע מעבדיהון‏ܒܓܝܢ ܟܢ ܝܗܘܕܥ ܡܥܒܕܝܗܘܢ‏ܒܓܝܢ ܟܢ ܝܗܘܕܥ ܡܥܒܕܝܗܘܢ‏ : [=MT לָכֵן יַכִּיר מַעְבָּדֵיהֶם]

incantation, magical act

Syr, JBAmb, Man

SyrIncBowl 11.5↗ ܘܡܢ ܚܪܫܐ ܘܡܢ ܡܥܒܕܐ̈‏wmn ḥršˀ wmn mˁbdˀ̈ומן חרשא ומן מעבדא‏ܘܡܢ ܚܪܫܐ ܘܡܢ ܡܥܒܕܐ̈‏wmn ḥršˀ wmn mˁbdˀ̈ומן חרשא ומן מעבדא‏ܘܡܢ ܚܪܫܐ ܘܡܢ ܡܥܒܕܐ̈‏ܘܡܢ ܚܪܫܐ ܘܡܢ ܡܥܒܕܐ̈‏ ; JBABowl 49.1:8↗ ומעבדין תקיפין‏wmˁbdyn tqypynܘܡܥܒܕܝܢ ܬܩܝܦܝܢ‏ܘܡܥܒܕܝܢ ܬܩܝܦܝܢ‏wmˁbdyn tqypynומעבדין תקיפין‏ܘܡܥܒܕܝܢ ܬܩܝܦܝܢ‏ܘܡܥܒܕܝܢ ܬܩܝܦܝܢ‏ ; JBAmb2 50:6↗ חרשי מעבדי‏ḥršy mˁbdyܚܪܫܝ ܡܥܒܕܝ‏ܚܪܫܝ ܡܥܒܕܝ‏ḥršy mˁbdyחרשי מעבדי‏ܚܪܫܝ ܡܥܒܕܝ‏ܚܪܫܝ ܡܥܒܕܝ‏ : sorcerers who use incantations

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: LS2: 798[505]DJBA: 693aJastrow: 812Drower/Macuch: 238aPayne-Smith ~: 2765J. Payne-Smith: 288Levy Ch-W: 2:56Qumran: 146