Am6 375:10↗ܗܢܘܢ ܡ݁ܢ ܕܒܡܥܠܝܘܬܐhnwn mmn dbmˁlywtˀהנון מּן דבמעליותאܗܢܘܢ ܡ݁ܢ ܕܒܡܥܠܝܘܬܐhnwn mmn dbmˁlywtˀהנון מּן דבמעליותאܗܢܘܢ ܡ݁ܢ ܕܒܡܥܠܝܘܬܐܗܢܘܢ ܡ݁ܢ ܕܒܡܥܠܝܘܬܐ: the most preeminent ones;IshPs 81(12)↗ܡܥܠܝܘܬܐ ܘܪܡܘܬܐ ܕܟܝܢܗmˁlywtˀ wrmwtˀ dkynhמעליותא ורמותא דכינהܡܥܠܝܘܬܐ ܘܪܡܘܬܐ ܕܟܝܢܗmˁlywtˀ wrmwtˀ dkynhמעליותא ורמותא דכינהܡܥܠܝܘܬܐ ܘܪܡܘܬܐ ܕܟܝܢܗܡܥܠܝܘܬܐ ܘܪܡܘܬܐ ܕܟܝܢܗ: the excellence and loftiness of its nature
(1)
excellent action
JBA
BT Ber 55a(12)↗והמאריך בבית הכסא מעליותא היאwhmˀryk bbyt hksˀ mˁlywtˀ hyˀܘܗܡܐܪܝܟ ܒܒܝܬ ܗܟܣܐ ܡܥܠܝܘܬܐ ܗܝܐܘܗܡܐܪܝܟ ܒܒܝܬ ܗܟܣܐ ܡܥܠܝܘܬܐ ܗܝܐwhmˀryk bbyt hksˀ mˁlywtˀ hyˀוהמאריך בבית הכסא מעליותא היאܘܗܡܐܪܝܟ ܒܒܝܬ ܗܟܣܐ ܡܥܠܝܘܬܐ ܗܝܐܘܗܡܐܪܝܟ ܒܒܝܬ ܗܟܣܐ ܡܥܠܝܘܬܐ ܗܝܐ: as for one who spends a long time on the privy: is it a good thing?
2
majesty
Syr
3
improvement
JBA
BT Tan 3b(33)↗למימרא דמעליותא היא ٠٠٠lmymrˀ dmˁlywtˀ hyˀ ̇̇ܠܡܝܡܪܐ ܕܡܥܠܝܘܬܐ ܗܝܐ ݁݁ܠܡܝܡܪܐ ܕܡܥܠܝܘܬܐ ܗܝܐ ݁݁lmymrˀ dmˁlywtˀ hyˀ ̇̇למימרא דמעליותא היא ٠٠٠ܠܡܝܡܪܐ ܕܡܥܠܝܘܬܐ ܗܝܐ ݁݁ܠܡܝܡܪܐ ܕܡܥܠܝܘܬܐ ܗܝܐ ݁݁: may it be said that it is an improvement?
4
highest altitude
Syr
Kays 194:22↗ܘܠܐ ܡܬ݂ܚܙ̈ܝܢܐ ܡ݂ܢ ܡܥܠܝܘ݂ܬܗܘܢ ܡܪܝܡܬܐwlˀ mṯḥz̈ynˀ m̱n mˁlyw̱thwn mrymtˀולא מתחזינא מן מעליוּתהון מרימתאܘܠܐ ܡܬ݂ܚܙ̈ܝܢܐ ܡ݂ܢ ܡܥܠܝܘ݂ܬܗܘܢ ܡܪܝܡܬܐwlˀ mṯḥz̈ynˀ m̱n mˁlyw̱thwn mrymtˀולא מתחזינא מן מעליוּתהון מרימתאܘܠܐ ܡܬ݂ܚܙ̈ܝܢܐ ܡ݂ܢ ܡܥܠܝܘ݂ܬܗܘܢ ܡܪܝܡܬܐܘܠܐ ܡܬ݂ܚܙ̈ܝܢܐ ܡ݂ܢ ܡܥܠܝܘ݂ܬܗܘܢ ܡܪܝܡܬܐ: they are invisible due to their high elevation;Kays 195:13↗ܟܘܟ̈ܒܐ ܕܠܐ ܡܢܝܢ ܘܕܠܐ ܣܟܐ܂ ܗ݀ܢܘܢ ܕܡ݂ܢ ܣ݁ܓܝ݂ܐܘ݂ܬ ܡܥܠܝܘ݂ܬܗܘܢ ܡܚܦܝܢkwk̈bˀ dlˀ mnyn wdlˀ skˀ. hhnwn dm̱n ssgy̱ˀw̱t mˁlyw̱thwn mḥpynכוכבא דלא מנין ודלא סכא٠ הּנון דמן סּגיִאוּת מעליוּתהון מחפיןܟܘܟ̈ܒܐ ܕܠܐ ܡܢܝܢ ܘܕܠܐ ܣܟܐ܂ ܗ݀ܢܘܢ ܕܡ݂ܢ ܣ݁ܓܝ݂ܐܘ݂ܬ ܡܥܠܝܘ݂ܬܗܘܢ ܡܚܦܝܢkwk̈bˀ dlˀ mnyn wdlˀ skˀ. hhnwn dm̱n ssgy̱ˀw̱t mˁlyw̱thwn mḥpynכוכבא דלא מנין ודלא סכא٠ הּנון דמן סּגיִאוּת מעליוּתהון מחפיןܟܘܟ̈ܒܐ ܕܠܐ ܡܢܝܢ ܘܕܠܐ ܣܟܐ܂ ܗ݀ܢܘܢ ܕܡ݂ܢ ܣ݁ܓܝ݂ܐܘ݂ܬ ܡܥܠܝܘ݂ܬܗܘܢ ܡܚܦܝܢܟܘܟ̈ܒܐ ܕܠܐ ܡܢܝܢ ܘܕܠܐ ܣܟܐ܂ ܗ݀ܢܘܢ ܕܡ݂ܢ ܣ݁ܓܝ݂ܐܘ݂ܬ ܡܥܠܝܘ݂ܬܗܘܢ ܡܚܦܝܢ: innumerable and endless stars, those that are hidden due to the enormity of their elevation