←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
mˀn
(māˀin)
adv./conj.
perhaps
√
ˀn, hn
conj.
√
mh
pron.
perhaps, what if?
Sam
▶
3 citations
SamTgJ Gen18:28
↗
מאן יחסרון חמישתי
mˀn yḥsrwn ḥmyšty
ܡܐܢ ܝܚܣܪܘܢ ܚܡܝܫܬܝ
ܡܐܢ ܝܚܣܪܘܢ ܚܡܝܫܬܝ
mˀn yḥsrwn ḥmyšty
מאן יחסרון חמישתי
ܡܐܢ ܝܚܣܪܘܢ ܚܡܝܫܬܝ
ܡܐܢ ܝܚܣܪܘܢ ܚܡܝܫܬܝ
: perhaps fifty are lacking
;
SamTgJ Gen18:30
↗
מאן יתשקעון תמן תלתין
mˀn ytšqˁwn tmn tltyn
ܡܐܢ ܝܬܫܩܥܘܢ ܬܡܢ ܬܠܬܝܢ
ܡܐܢ ܝܬܫܩܥܘܢ ܬܡܢ ܬܠܬܝܢ
mˀn ytšqˁwn tmn tltyn
מאן יתשקעון תמן תלתין
ܡܐܢ ܝܬܫܩܥܘܢ ܬܡܢ ܬܠܬܝܢ
ܡܐܢ ܝܬܫܩܥܘܢ ܬܡܢ ܬܠܬܝܢ
: what if thirty are found there?
;
SamTgJ Num22:11
↗
מאן אכל למגחה בה
mˀn ˀkl lmgḥh bh
ܡܐܢ ܐܟܠ ܠܡܓܚܗ ܒܗ
ܡܐܢ ܐܟܠ ܠܡܓܚܗ ܒܗ
mˀn ˀkl lmgḥh bh
מאן אכל למגחה בה
ܡܐܢ ܐܟܠ ܠܡܓܚܗ ܒܗ
ܡܐܢ ܐܟܠ ܠܡܓܚܗ ܒܗ
: [Heb.: אולי אוכל להלחם בו]
§
Form & Usage
▶
also מהן
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
Tal Sam:
449
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Thu, 05 Nov 2026 09:10:45 -0500