←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
mblˁdy
prep.
lacking the oversight of
√
blˁd, mn blˁd, blˁdy
prep.
√
mn
prep.
1
lacking the oversight of
Gal
▶
1 citation
PRK192.5
↗
אפילו ציפור מבלעדי שמיא לא יבדא
ˀpylw ṣypwr mblˁdy šmyˀ lˀ ybdˀ
ܐܦܝܠܘ ܨܝܦܘܪ ܡܒܠܥܕܝ ܫܡܝܐ ܠܐ ܝܒܕܐ
ܐܦܝܠܘ ܨܝܦܘܪ ܡܒܠܥܕܝ ܫܡܝܐ ܠܐ ܝܒܕܐ
ˀpylw ṣypwr mblˁdy šmyˀ lˀ ybdˀ
אפילו ציפור מבלעדי שמיא לא יבדא
ܐܦܝܠܘ ܨܝܦܘܪ ܡܒܠܥܕܝ ܫܡܝܐ ܠܐ ܝܒܕܐ
ܐܦܝܠܘ ܨܝܦܘܪ ܡܒܠܥܕܝ ܫܡܝܐ ܠܐ ܝܒܕܐ
: even a bird does not perish without Heaven's concern
2
other than
Sam
▶
1 citation
SamTgJ Num5:20
↗
ויהב גבר ביך ית שכבתה מבלעדי גבריך
wyhb gbr byk yt škbth mblˁdy gbryk
ܘܝܗܒ ܓܒܪ ܒܝܟ ܝܬ ܫܟܒܬܗ ܡܒܠܥܕܝ ܓܒܪܝܟ
ܘܝܗܒ ܓܒܪ ܒܝܟ ܝܬ ܫܟܒܬܗ ܡܒܠܥܕܝ ܓܒܪܝܟ
wyhb gbr byk yt škbth mblˁdy gbryk
ויהב גבר ביך ית שכבתה מבלעדי גבריך
ܘܝܗܒ ܓܒܪ ܒܝܟ ܝܬ ܫܟܒܬܗ ܡܒܠܥܕܝ ܓܒܪܝܟ
ܘܝܗܒ ܓܒܪ ܒܝܟ ܝܬ ܫܟܒܬܗ ܡܒܠܥܕܝ ܓܒܪܝܟ
: I man other than your husband sleeps with you
(1)
without
Sam
▶
1 citation
Amram Dare #27:51
↗
מבלעדיך לית קוממו לחיינן
mblˁdyk lyt qwmmw lḥyynn
ܡܒܠܥܕܝܟ ܠܝܬ ܩܘܡܡܘ ܠܚܝܝܢܢ
ܡܒܠܥܕܝܟ ܠܝܬ ܩܘܡܡܘ ܠܚܝܝܢܢ
mblˁdyk lyt qwmmw lḥyynn
מבלעדיך לית קוממו לחיינן
ܡܒܠܥܕܝܟ ܠܝܬ ܩܘܡܡܘ ܠܚܝܝܢܢ
ܡܒܠܥܕܝܟ ܠܝܬ ܩܘܡܡܘ ܠܚܝܝܢܢ
: without You our lives have no permanence
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Hebrew.
Page refs. in other dictionaries:
DJPA:
289b
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Wed, 04 Nov 2026 20:51:59 -0500