TAD D.1 12..3↗בלעדיהםblˁdyhmܒܠܥܕܝܗܡܒܠܥܕܝܗܡblˁdyhmבלעדיהםܒܠܥܕܝܗܡܒܠܥܕܝܗܡ;TAD B1.1 101R12↗מן בלעדי מלת מלךmn blˁdy mlt mlkܡܢ ܒܠܥܕܝ ܡܠܬ ܡܠܟܡܢ ܒܠܥܕܝ ܡܠܬ ܡܠܟmn blˁdy mlt mlkמן בלעדי מלת מלךܡܢ ܒܠܥܕܝ ܡܠܬ ܡܠܟܡܢ ܒܠܥܕܝ ܡܠܬ ܡܠܟ: without royal command;AphDem8.172:7↗ܘܐܝܠܝܢ ܕܪܗܛܘ ܒܗܝܡܢܘܬܐ܂ ܒܠܥܕܝܢ ܕܝܠܢ ܠܐ ܡܬܓܡܪܝܢwˀylyn drhṭw bhymnwtˀ. blˁdyn dyln lˀ mtgmrynואילין דרהטו בהימנותא٠ בלעדין דילן לא מתגמריןܘܐܝܠܝܢ ܕܪܗܛܘ ܒܗܝܡܢܘܬܐ܂ ܒܠܥܕܝܢ ܕܝܠܢ ܠܐ ܡܬܓܡܪܝܢwˀylyn drhṭw bhymnwtˀ. blˁdyn dyln lˀ mtgmrynואילין דרהטו בהימנותא٠ בלעדין דילן לא מתגמריןܘܐܝܠܝܢ ܕܪܗܛܘ ܒܗܝܡܢܘܬܐ܂ ܒܠܥܕܝܢ ܕܝܠܢ ܠܐ ܡܬܓܡܪܝܢܘܐܝܠܝܢ ܕܪܗܛܘ ܒܗܝܡܢܘܬܐ܂ ܒܠܥܕܝܢ ܕܝܠܢ ܠܐ ܡܬܓܡܪܝܢ: those who ran in the faith are imperfect without ourselves
(1)
ܒܠܥܕ ܡܢ : without, aside from
Syr
PorphPrinc §22:1ܠܝܬ ܡܕܡ ܡܬܠܒܟܢܐ ܘܩܫܝܐ ܒܠܥܕ ܡܢ ܐܪܥܐlyt mdm mtlbknˀ wqšyˀ blˁd mn ˀrˁˀלית מדם מתלבכנא וקשיא בלעד מן ארעאܠܝܬ ܡܕܡ ܡܬܠܒܟܢܐ ܘܩܫܝܐ ܒܠܥܕ ܡܢ ܐܪܥܐlyt mdm mtlbknˀ wqšyˀ blˁd mn ˀrˁˀלית מדם מתלבכנא וקשיא בלעד מן ארעאܠܝܬ ܡܕܡ ܡܬܠܒܟܢܐ ܘܩܫܝܐ ܒܠܥܕ ܡܢ ܐܪܥܐܠܝܬ ܡܕܡ ܡܬܠܒܟܢܐ ܘܩܫܝܐ ܒܠܥܕ ܡܢ ܐܪܥܐ: there is nothing that is tangible and hard without earth
(1)
as conj.
Nabatean, Syr
NabTomb 16:9↗blˁd mn dy ynpq bydh ktb mn yd kmkmblˁd mn dy ynpq bydh ktb mn yd kmkmבלעד מן די ינפק בידה כתב מן יד כמכםܒܠܥܕ ܡܢ ܕܝ ܝܢܦܩ ܒܝܕܗ ܟܬܒ ܡܢ ܝܕ ܟܡܟܡܒܠܥܕ ܡܢ ܕܝ ܝܢܦܩ ܒܝܕܗ ܟܬܒ ܡܢ ܝܕ ܟܡܟܡ: unless he should produce in his possession a document from PN;TB 3:73.13↗ܐܦ ܒܠܥܕ ܡܢ ܕܢܫܝܚ ܕܢܩܪܘܒ ܠܒܥܬܐ ܕܥܠ ܗ݀ܢܝܢˀp blˁd mn dnšyḥ dnqrwb lbˁtˀ dˁl hhnynאף בלעד מן דנשיח דנקרוב לבעתא דעל הּניןܐܦ ܒܠܥܕ ܡܢ ܕܢܫܝܚ ܕܢܩܪܘܒ ܠܒܥܬܐ ܕܥܠ ܗ݀ܢܝܢˀp blˁd mn dnšyḥ dnqrwb lbˁtˀ dˁl hhnynאף בלעד מן דנשיח דנקרוב לבעתא דעל הּניןܐܦ ܒܠܥܕ ܡܢ ܕܢܫܝܚ ܕܢܩܪܘܒ ܠܒܥܬܐ ܕܥܠ ܗ݀ܢܝܢܐܦ ܒܠܥܕ ܡܢ ܕܢܫܝܚ ܕܢܩܪܘܒ ܠܒܥܬܐ ܕܥܠ ܗ݀ܢܝܢ: even without daring to approach an investigation about those things
(2)
except due to
Syr
P Is36:10↗ܒܠܥܕ ܡܢ ܡܪܝܐblˁd mn mryˀבלעד מן מריאܒܠܥܕ ܡܢ ܡܪܝܐblˁd mn mryˀבלעד מן מריאܒܠܥܕ ܡܢ ܡܪܝܐܒܠܥܕ ܡܢ ܡܪܝܐ;P Am3:5↗ܕܠܡܐ ܢܦܠܐ ܨܦܪܐ ܒܦܚܐ ܒܐܪܥܐ ܒܠܥܕ ܡܢ ܨ݁ܝܕܐdlmˀ nplˀ ṣprˀ bpḥˀ bˀrˁˀ blˁd mn ṣṣydˀדלמא נפלא צפרא בפחא בארעא בלעד מן צּידאܕܠܡܐ ܢܦܠܐ ܨܦܪܐ ܒܦܚܐ ܒܐܪܥܐ ܒܠܥܕ ܡܢ ܨ݁ܝܕܐdlmˀ nplˀ ṣprˀ bpḥˀ bˀrˁˀ blˁd mn ṣṣydˀדלמא נפלא צפרא בפחא בארעא בלעד מן צּידאܕܠܡܐ ܢܦܠܐ ܨܦܪܐ ܒܦܚܐ ܒܐܪܥܐ ܒܠܥܕ ܡܢ ܨ݁ܝܕܐܕܠܡܐ ܢܦܠܐ ܨܦܪܐ ܒܦܚܐ ܒܐܪܥܐ ܒܠܥܕ ܡܢ ܨ݁ܝܕܐ: might a bird fall in a trap on the ground other than due to a hunter?
(2)
one other than
Nabatean, Sam
Marqe 4.546↗מן שוה רחצונה על בלעדיmn šwh rḥṣwnh ˁl blˁdyܡܢ ܫܘܗ ܪܚܨܘܢܗ ܥܠ ܒܠܥܕܝܡܢ ܫܘܗ ܪܚܨܘܢܗ ܥܠ ܒܠܥܕܝmn šwh rḥṣwnh ˁl blˁdyמן שוה רחצונה על בלעדיܡܢ ܫܘܗ ܪܚܨܘܢܗ ܥܠ ܒܠܥܕܝܡܢ ܫܘܗ ܪܚܨܘܢܗ ܥܠ ܒܠܥܕܝ: one who places his trust on one other than Me