←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
mṣrn
n.m.
border
√
mṣr, mṣrˀ
n.m.
1
border
LJLA
▶
1 citation
PJ Num34:12
↗
דא תהוי לכון ארעא דישראל למצרני תחומהא חזור חזור
dˀ thwy lkwn ˀrˁˀ dyšrˀl lmṣrny tḥwmhˀ ḥzwr ḥzwr
ܕܐ ܬܗܘܝ ܠܟܘܢ ܐܪܥܐ ܕܝܫܪܐܠ ܠܡܨܪܢܝ ܬܚܘܡܗܐ ܚܙܘܪ ܚܙܘܪ
ܕܐ ܬܗܘܝ ܠܟܘܢ ܐܪܥܐ ܕܝܫܪܐܠ ܠܡܨܪܢܝ ܬܚܘܡܗܐ ܚܙܘܪ ܚܙܘܪ
dˀ thwy lkwn ˀrˁˀ dyšrˀl lmṣrny tḥwmhˀ ḥzwr ḥzwr
דא תהוי לכון ארעא דישראל למצרני תחומהא חזור חזור
ܕܐ ܬܗܘܝ ܠܟܘܢ ܐܪܥܐ ܕܝܫܪܐܠ ܠܡܨܪܢܝ ܬܚܘܡܗܐ ܚܙܘܪ ܚܙܘܪ
ܕܐ ܬܗܘܝ ܠܟܘܢ ܐܪܥܐ ܕܝܫܪܐܠ ܠܡܨܪܢܝ ܬܚܘܡܗܐ ܚܙܘܪ ܚܙܘܪ
: †
2
tight straights
LJLA
▶
1 citation
TgLamYem 1:3
↗
כָל רָדְפַהָא אַדבְקוּהָא בֵינֵי מְצָרְיָאנַיָא"מְצָרנַיָא
kāl rādəpahāˀ ˀadbəqûhāˀ beyney məṣārəyāˀnayāˀ"məṣārnayāˀ
ܟܵܠ ܪܵܕܦܲܗܵܐ ܐܲܕܒܩܘܼܗܵܐ ܒܹܝܢܹܝ ܡܨܵܪܝܵܐܢܲܝܵܐ"ܡܨܵܪܢܲܝܵܐ
ܟܵܠ ܪܵܕܦܲܗܵܐ ܐܲܕܒܩܘܼܗܵܐ ܒܹܝܢܹܝ ܡܨܵܪܝܵܐܢܲܝܵܐ"ܡܨܵܪܢܲܝܵܐ
kāl rādəpahāˀ ˀadbəqûhāˀ beyney məṣārəyāˀnayāˀ"məṣārnayāˀ
כָל רָדְפַהָא אַדבְקוּהָא בֵינֵי מְצָרְיָאנַיָא"מְצָרנַיָא
ܟܵܠ ܪܵܕܦܲܗܵܐ ܐܲܕܒܩܘܼܗܵܐ ܒܹܝܢܹܝ ܡܨܵܪܝܵܐܢܲܝܵܐ"ܡܨܵܪܢܲܝܵܐ
ܟܵܠ ܪܵܕܦܲܗܵܐ ܐܲܕܒܩܘܼܗܵܐ ܒܹܝܢܹܝ ܡܨܵܪܝܵܐܢܲܝܵܐ"ܡܨܵܪܢܲܝܵܐ
: [MT כָּל־רֹדְפֶיהָ הִשִּׂיגוּהָ בֵּין הַמְּצָרִים] †
☛
Derivatives
▶
miṣrānāy
adj.
— bordering
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
See also s.v.
mṣryˀn
.
Page refs. in other dictionaries:
Jastrow:
828
Levy Ch-W:
2:62
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Sun, 22 Nov 2026 05:45:37 -0500