←
due to being without
LJLATgPs63:2↗ ומשלהיא מדלית מויwmšlhyˀ mdlyt mwyܘܡܫܠܗܝܐ ܡܕܠܝܬ ܡܘܝܘܡܫܠܗܝܐ ܡܕܠܝܬ ܡܘܝwmšlhyˀ mdlyt mwyומשלהיא מדלית מויܘܡܫܠܗܝܐ ܡܕܠܝܬ ܡܘܝܘܡܫܠܗܝܐ ܡܕܠܝܬ ܡܘܝ : [MT וְעָיֵף בְּלִי־מָיִם] ; TgJob4:11↗ היכמא דאריא יהובד מדלית עדאה הכדין יהובד ישמעאל מדלית זכותאhykmˀ dˀryˀ yhwbd mdlyt ˁdˀh hkdyn yhwbd yšmˁˀl mdlyt zkwtˀܗܝܟܡܐ ܕܐܪܝܐ ܝܗܘܒܕ ܡܕܠܝܬ ܥܕܐܗ ܗܟܕܝܢ ܝܗܘܒܕ ܝܫܡܥܐܠ ܡܕܠܝܬ ܙܟܘܬܐܗܝܟܡܐ ܕܐܪܝܐ ܝܗܘܒܕ ܡܕܠܝܬ ܥܕܐܗ ܗܟܕܝܢ ܝܗܘܒܕ ܝܫܡܥܐܠ ܡܕܠܝܬ ܙܟܘܬܐhykmˀ dˀryˀ yhwbd mdlyt ˁdˀh hkdyn yhwbd yšmˁˀl mdlyt zkwtˀהיכמא דאריא יהובד מדלית עדאה הכדין יהובד ישמעאל מדלית זכותאܗܝܟܡܐ ܕܐܪܝܐ ܝܗܘܒܕ ܡܕܠܝܬ ܥܕܐܗ ܗܟܕܝܢ ܝܗܘܒܕ ܝܫܡܥܐܠ ܡܕܠܝܬ ܙܟܘܬܐܗܝܟܡܐ ܕܐܪܝܐ ܝܗܘܒܕ ܡܕܠܝܬ ܥܕܐܗ ܗܟܕܝܢ ܝܗܘܒܕ ܝܫܡܥܐܠ ܡܕܠܝܬ ܙܟܘܬܐ : just as the lion perishes without prey so will Ishmael perish due to the absence of merit ; TgJob6:6↗ האיפשרדמתאכל תבשילא מדלית מלחאhˀypšrdmtˀkl tbšylˀ mdlyt mlḥˀܗܐܝܦܫܪܕܡܬܐܟܠ ܬܒܫܝܠܐ ܡܕܠܝܬ ܡܠܚܐܗܐܝܦܫܪܕܡܬܐܟܠ ܬܒܫܝܠܐ ܡܕܠܝܬ ܡܠܚܐhˀypšrdmtˀkl tbšylˀ mdlyt mlḥˀהאיפשרדמתאכל תבשילא מדלית מלחאܗܐܝܦܫܪܕܡܬܐܟܠ ܬܒܫܝܠܐ ܡܕܠܝܬ ܡܠܚܐܗܐܝܦܫܪܕܡܬܐܟܠ ܬܒܫܝܠܐ ܡܕܠܝܬ ܡܠܚܐ : can a cooked dish be eaten without some salt?
© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Thu, 05 Nov 2026 02:25:36 -0500