CAL: mh dlmh

perhaps

PTA

GT C Gen32:21↗ אֶרְעֵי סְבַר אַפוי בְדוֹרוֹן דַּמְהַלָּכָה קדמַי וּמִן בתר כן אחמֵי סְבַר אַפוֹי מָה דַּלְמָא דִּי יְקַבֵּל יַת סְבַר אַפוֹי‏ˀerəˁey səbar ˀapwy bədōrōn daməhallākāh qdmay ûmin btr kn ˀḥmey səbar ˀapōy māh daləmāˀ diy yəqabel yat səbar ˀapōyܐܸܪܥܹܝ ܣܒܲܪ ܐܲܦܘܝ ܒܕܘܘܿܪܘܘܿܢ ܕ݁ܲܡܗܲܠ̇ܵܟܵܗ ܩܕܡܲܝ ܘܼܡܼܢ ܒܬܪ ܟܢ ܐܚܡܹܝ ܣܒܲܪ ܐܲܦܘܘܿܝ ܡܵܗ ܕ݁ܲܠܡܵܐ ܕܼ݁ܝ ܝܩܲܒܹ݁ܠ ܝܲܬ ܣܒܲܪ ܐܲܦܘܘܿܝ‏ܐܸܪܥܹܝ ܣܒܲܪ ܐܲܦܘܝ ܒܕܘܘܿܪܘܘܿܢ ܕ݁ܲܡܗܲܠ̇ܵܟܵܗ ܩܕܡܲܝ ܘܼܡܼܢ ܒܬܪ ܟܢ ܐܚܡܹܝ ܣܒܲܪ ܐܲܦܘܘܿܝ ܡܵܗ ܕ݁ܲܠܡܵܐ ܕܼ݁ܝ ܝܩܲܒܹ݁ܠ ܝܲܬ ܣܒܲܪ ܐܲܦܘܘܿܝ‏ˀerəˁey səbar ˀapwy bədōrōn daməhallākāh qdmay ûmin btr kn ˀḥmey səbar ˀapōy māh daləmāˀ diy yəqabel yat səbar ˀapōyאֶרְעֵי סְבַר אַפוי בְדוֹרוֹן דַּמְהַלָּכָה קדמַי וּמִן בתר כן אחמֵי סְבַר אַפוֹי מָה דַּלְמָא דִּי יְקַבֵּל יַת סְבַר אַפוֹי‏ܐܸܪܥܹܝ ܣܒܲܪ ܐܲܦܘܝ ܒܕܘܘܿܪܘܘܿܢ ܕ݁ܲܡܗܲܠ̇ܵܟܵܗ ܩܕܡܲܝ ܘܼܡܼܢ ܒܬܪ ܟܢ ܐܚܡܹܝ ܣܒܲܪ ܐܲܦܘܘܿܝ ܡܵܗ ܕ݁ܲܠܡܵܐ ܕܼ݁ܝ ܝܩܲܒܹ݁ܠ ܝܲܬ ܣܒܲܪ ܐܲܦܘܘܿܝ‏ܐܸܪܥܹܝ ܣܒܲܪ ܐܲܦܘܝ ܒܕܘܘܿܪܘܘܿܢ ܕ݁ܲܡܗܲܠ̇ܵܟܵܗ ܩܕܡܲܝ ܘܼܡܼܢ ܒܬܪ ܟܢ ܐܚܡܹܝ ܣܒܲܪ ܐܲܦܘܘܿܝ ܡܵܗ ܕ݁ܲܠܡܵܐ ܕܼ݁ܝ ܝܩܲܒܹ݁ܠ ܝܲܬ ܣܒܲܪ ܐܲܦܘܘܿܝ‏ : perhaps he will have a favorable countenance ; TN Gen16:2↗ עול כען לות אמתי מה דלמה דאתבני אף אנה על ידה‏ˁwl kˁn lwt ˀmty mh dlmh dˀtbny ˀp ˀnh ˁl ydhܥܘܠ ܟܥܢ ܠܘܬ ܐܡܬܝ ܡܗ ܕܠܡܗ ܕܐܬܒܢܝ ܐܦ ܐܢܗ ܥܠ ܝܕܗ‏ܥܘܠ ܟܥܢ ܠܘܬ ܐܡܬܝ ܡܗ ܕܠܡܗ ܕܐܬܒܢܝ ܐܦ ܐܢܗ ܥܠ ܝܕܗ‏ˁwl kˁn lwt ˀmty mh dlmh dˀtbny ˀp ˀnh ˁl ydhעול כען לות אמתי מה דלמה דאתבני אף אנה על ידה‏ܥܘܠ ܟܥܢ ܠܘܬ ܐܡܬܝ ܡܗ ܕܠܡܗ ܕܐܬܒܢܝ ܐܦ ܐܢܗ ܥܠ ܝܕܗ‏ܥܘܠ ܟܥܢ ܠܘܬ ܐܡܬܝ ܡܗ ܕܠܡܗ ܕܐܬܒܢܝ ܐܦ ܐܢܗ ܥܠ ܝܕܗ‏ : please have relations with my maid; perhaps I, too, can become established through her

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: DJPA: 293b