←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
mkyn
(mḵayyan)
adj.
established, proper
√
kwn
vb.
1
established
Syr
▶
1 citation
GalSimp 274:2
text not cited
2
fit, proper
Syr
▶
2 citations
HippAp 10(6)
↗
ܟܝ̈ܢܐ܃ ܡܢܗܘܢ ܡ݁ܢ ܠܘܬ ܩܝܛܐ܃ ܡܢܗܘܢ ܕܝܢ ܠܘܬ ܣܬܘܐ܃ ܫܦܝܪܐܝܬ ܐܘ݁ ܒܝܫܐܝܬ ܡܟܝܢܝܢ
kÿnˀ; mnhwn mmn lwt qyṭˀ; mnhwn dyn lwt stwˀ; špyrˀyt ˀww byšˀyt mkynyn
כינא, מנהון מּן לות קיטא, מנהון דין לות סתוא, שפיראית אוֹ בישאית מכינין
ܟܝ̈ܢܐ܃ ܡܢܗܘܢ ܡ݁ܢ ܠܘܬ ܩܝܛܐ܃ ܡܢܗܘܢ ܕܝܢ ܠܘܬ ܣܬܘܐ܃ ܫܦܝܪܐܝܬ ܐܘ݁ ܒܝܫܐܝܬ ܡܟܝܢܝܢ
kÿnˀ; mnhwn mmn lwt qyṭˀ; mnhwn dyn lwt stwˀ; špyrˀyt ˀww byšˀyt mkynyn
כינא, מנהון מּן לות קיטא, מנהון דין לות סתוא, שפיראית אוֹ בישאית מכינין
ܟܝ̈ܢܐ܃ ܡܢܗܘܢ ܡ݁ܢ ܠܘܬ ܩܝܛܐ܃ ܡܢܗܘܢ ܕܝܢ ܠܘܬ ܣܬܘܐ܃ ܫܦܝܪܐܝܬ ܐܘ݁ ܒܝܫܐܝܬ ܡܟܝܢܝܢ
ܟܝ̈ܢܐ܃ ܡܢܗܘܢ ܡ݁ܢ ܠܘܬ ܩܝܛܐ܃ ܡܢܗܘܢ ܕܝܢ ܠܘܬ ܣܬܘܐ܃ ܫܦܝܪܐܝܬ ܐܘ݁ ܒܝܫܐܝܬ ܡܟܝܢܝܢ
: some (human) natures are better or worse suited to summer, some to winter
;
WisSol11:20
↗
ܟܠ ܡܕܡ ܒܟܝܠܐ ܡܟܝܢܐ
kl mdm bkylˀ mkynˀ
כל מדם בכילא מכינא
ܟܠ ܡܕܡ ܒܟܝܠܐ ܡܟܝܢܐ
kl mdm bkylˀ mkynˀ
כל מדם בכילא מכינא
ܟܠ ܡܕܡ ܒܟܝܠܐ ܡܟܝܢܐ
ܟܠ ܡܕܡ ܒܟܝܠܐ ܡܟܝܢܐ
: everything in proper measure
§
Form & Usage
▶
D p.p.
☛
Derivatives
▶
mḵayyənāy
adj.
— by nature
mḵayyənāˀīṯ
adv.
— in an elaborate manner
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
758[322]
J. Payne-Smith:
271
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Sun, 08 Nov 2026 14:13:04 -0500