CAL: mmkk

←

mmkk (mmakkaḵ) adj. low

√ mkk vb.

very low

Syr

AGnEx 100.28↗ ܕܡ݂ܢ ܗ݀ܘ ܡܘܬܒܐ ܡܡܟܟܐ݂܂ ܥܠ ܡܪܟܒܬܗ ܕܦܪܥܘܢ ܢܘܬܒܗ‏dm̱n hhw mwtbˀ mmkkˀ̱. ˁl mrkbth dprˁwn nwtbhדמן הּו מותבא ממככא٠ על מרכבתה דפרעון נותבה‏ܕܡ݂ܢ ܗ݀ܘ ܡܘܬܒܐ ܡܡܟܟܐ݂܂ ܥܠ ܡܪܟܒܬܗ ܕܦܪܥܘܢ ܢܘܬܒܗ‏dm̱n hhw mwtbˀ mmkkˀ̱. ˁl mrkbth dprˁwn nwtbhדמן הּו מותבא ממככא٠ על מרכבתה דפרעון נותבה‏ܕܡ݂ܢ ܗ݀ܘ ܡܘܬܒܐ ܡܡܟܟܐ݂܂ ܥܠ ܡܪܟܒܬܗ ܕܦܪܥܘܢ ܢܘܬܒܗ‏ܕܡ݂ܢ ܗ݀ܘ ܡܘܬܒܐ ܡܡܟܟܐ݂܂ ܥܠ ܡܪܟܒܬܗ ܕܦܪܥܘܢ ܢܘܬܒܗ‏ : that from that low position he would seat him upon Pharaoh’s chariot ; IshDan 131(22)↗ ܥܓܝ̈ܢܝ ܒܒܝܫ̈ܬܐ ܘܡܡܟܟ̈ܝ ܒܥܩ̈ܬܐ‏ˁgÿny bbyš̈tˀ wmmkk̈y bˁq̈tˀעגיני בבישתא וממככי בעקתא‏ܥܓܝ̈ܢܝ ܒܒܝܫ̈ܬܐ ܘܡܡܟܟ̈ܝ ܒܥܩ̈ܬܐ‏ˁgÿny bbyš̈tˀ wmmkk̈y bˁq̈tˀעגיני בבישתא וממככי בעקתא‏ܥܓܝ̈ܢܝ ܒܒܝܫ̈ܬܐ ܘܡܡܟܟ̈ܝ ܒܥܩ̈ܬܐ‏ܥܓܝ̈ܢܝ ܒܒܝܫ̈ܬܐ ܘܡܡܟܟ̈ܝ ܒܥܩ̈ܬܐ‏ : made prostrate by evils and laid low by troubles

humble

Syr

Ps-Clem Hom 14.328:27↗ ܐܢ ܗܘ ܕܠܐ ܡܛܥܐ ܠܟ܂ ܗܢܐ ܠܒܘܫܐ ܡܡܟܟܐ ܕܐܝܬܝ ܒܗ‏ˀn hw dlˀ mṭˁˀ lk. hnˀ lbwšˀ mmkkˀ dˀyty bhאן הו דלא מטעא לכ٠ הנא לבושא ממככא דאיתי בה‏ܐܢ ܗܘ ܕܠܐ ܡܛܥܐ ܠܟ܂ ܗܢܐ ܠܒܘܫܐ ܡܡܟܟܐ ܕܐܝܬܝ ܒܗ‏ˀn hw dlˀ mṭˁˀ lk. hnˀ lbwšˀ mmkkˀ dˀyty bhאן הו דלא מטעא לכ٠ הנא לבושא ממככא דאיתי בה‏ܐܢ ܗܘ ܕܠܐ ܡܛܥܐ ܠܟ܂ ܗܢܐ ܠܒܘܫܐ ܡܡܟܟܐ ܕܐܝܬܝ ܒܗ‏ܐܢ ܗܘ ܕܠܐ ܡܛܥܐ ܠܟ܂ ܗܢܐ ܠܒܘܫܐ ܡܡܟܟܐ ܕܐܝܬܝ ܒܗ‏ : if this humble dress I am in does not lead you astray ; P Dt16:3↗ ܦܛܝܪܐ ܠܚܡܐ ܡܡܟܟܐ‏pṭyrˀ lḥmˀ mmkkˀפטירא לחמא ממככא‏ܦܛܝܪܐ ܠܚܡܐ ܡܡܟܟܐ‏pṭyrˀ lḥmˀ mmkkˀפטירא לחמא ממככא‏ܦܛܝܪܐ ܠܚܡܐ ܡܡܟܟܐ‏ܦܛܝܪܐ ܠܚܡܐ ܡܡܟܟܐ‏ : humble unleavened bread

§Form & Usage▶

D.p.p.

🔍Concordance▶

Complete KWIC concordance

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: Payne-Smith ~: 2099J. Payne-Smith: 270b