←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
mmlln, mmllnˀ
(məmalləlān, məmalləlānā)
nom.ag.D
speaker, proclaimer
√
mll
vb.
speaker, proclaimer
Syr
▶
2 citations
ActsThom 219:2
↗
ܬܝ ܡܡܠܠܢܝܬܐ ܕܟܣ̈ܝܬܐ܂ ܘܡܚܘܝܬ ܥ݁ܒ̈ܕܘܗܝ ܕܐܠܗܢ
ty mmllnytˀ dks̈ytˀ. wmḥwyt ˁˁb̈dwhy dˀlhn
תי ממללניתא דכסיתא٠ ומחוית עּבדוהי דאלהן
ܬܝ ܡܡܠܠܢܝܬܐ ܕܟܣ̈ܝܬܐ܂ ܘܡܚܘܝܬ ܥ݁ܒ̈ܕܘܗܝ ܕܐܠܗܢ
ty mmllnytˀ dks̈ytˀ. wmḥwyt ˁˁb̈dwhy dˀlhn
תי ממללניתא דכסיתא٠ ומחוית עּבדוהי דאלהן
ܬܝ ܡܡܠܠܢܝܬܐ ܕܟܣ̈ܝܬܐ܂ ܘܡܚܘܝܬ ܥ݁ܒ̈ܕܘܗܝ ܕܐܠܗܢ
ܬܝ ܡܡܠܠܢܝܬܐ ܕܟܣ̈ܝܬܐ܂ ܘܡܚܘܝܬ ܥ݁ܒ̈ܕܘܗܝ ܕܐܠܗܢ
: come speaker of hidden things and proclaimer of our God's deeds
;
JS_Elijah 5:12
↗
ܘܠܵܐ ܬܸܗܘܸܐ ܡܡܲܠܠܵܢܝܼܬܵܐ ܕܠܵܐ ܦܽܘܪܫܵܢܵܐ
wlāˀ tehweˀ mmallānyitāˀ dlāˀ puwršānāˀ
ולָא תֶהוֶא ממַללָניִתָא דלָא פֻורשָנָא
ܘܠܵܐ ܬܸܗܘܸܐ ܡܡܲܠܠܵܢܝܼܬܵܐ ܕܠܵܐ ܦܽܘܪܫܵܢܵܐ
wlāˀ tehweˀ mmallānyitāˀ dlāˀ puwršānāˀ
ולָא תֶהוֶא ממַללָניִתָא דלָא פֻורשָנָא
ܘܠܵܐ ܬܸܗܘܸܐ ܡܡܲܠܠܵܢܝܼܬܵܐ ܕܠܵܐ ܦܽܘܪܫܵܢܵܐ
ܘܠܵܐ ܬܸܗܘܸܐ ܡܡܲܠܠܵܢܝܼܬܵܐ ܕܠܵܐ ܦܽܘܪܫܵܢܵܐ
: let it not be one that speaks indiscreetly
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
Payne-Smith ~:
2109
J. Payne-Smith:
279
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Fri, 06 Nov 2026 05:22:39 -0500