←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
mmḥy
(məmaḥḥē)
adj.
afflicted
√
mḥy
vb.
afflicted
Syr
▶
3 citations
AphDiatess1990 88:5
↗
ܘܒܡܬܐܣܝܢܘܬܗ݀ ܕܝܠܗ݀ ܕܡܡܚܝܬܐ ܗܝܡܢܘܬܗ݀ ܡܬܒܕܩܐ ܗܘܬ
wbmtˀsynwthh dylhh dmmḥytˀ hymnwthh mtbdqˀ hwt
ובמתאסינותהּ דילהּ דממחיתא הימנותהּ מתבדקא הות
ܘܒܡܬܐܣܝܢܘܬܗ݀ ܕܝܠܗ݀ ܕܡܡܚܝܬܐ ܗܝܡܢܘܬܗ݀ ܡܬܒܕܩܐ ܗܘܬ
wbmtˀsynwthh dylhh dmmḥytˀ hymnwthh mtbdqˀ hwt
ובמתאסינותהּ דילהּ דממחיתא הימנותהּ מתבדקא הות
ܘܒܡܬܐܣܝܢܘܬܗ݀ ܕܝܠܗ݀ ܕܡܡܚܝܬܐ ܗܝܡܢܘܬܗ݀ ܡܬܒܕܩܐ ܗܘܬ
ܘܒܡܬܐܣܝܢܘܬܗ݀ ܕܝܠܗ݀ ܕܡܡܚܝܬܐ ܗܝܡܢܘܬܗ݀ ܡܬܒܕܩܐ ܗܘܬ
: through the healing of the afflicted woman her faith was detected
;
EphNis 34:12.2
↗
ܣܓܝ ܕܚܝܠܐ ܐܝܕܗܘܢ ܠܡܡܚܝ̈ܐ
sgy dḥylˀ ˀydhwn lmmḥÿˀ
סגי דחילא אידהון לממחיא
ܣܓܝ ܕܚܝܠܐ ܐܝܕܗܘܢ ܠܡܡܚܝ̈ܐ
sgy dḥylˀ ˀydhwn lmmḥÿˀ
סגי דחילא אידהון לממחיא
ܣܓܝ ܕܚܝܠܐ ܐܝܕܗܘܢ ܠܡܡܚܝ̈ܐ
ܣܓܝ ܕܚܝܠܐ ܐܝܕܗܘܢ ܠܡܡܚܝ̈ܐ
: their hand is very frightful for those afflicted
;
JulSok 477(235):19
↗
ܠܡܥܡܠ ܒܨܠܘܬܐ ܚܠܦ ܐܢܬܬܐ ܡܡܚܝܬܐ݂
lmˁml bṣlwtˀ ḥlp ˀnttˀ mmḥytˀ̱
למעמל בצלותא חלף אנתתא ממחיתא
ܠܡܥܡܠ ܒܨܠܘܬܐ ܚܠܦ ܐܢܬܬܐ ܡܡܚܝܬܐ݂
lmˁml bṣlwtˀ ḥlp ˀnttˀ mmḥytˀ̱
למעמל בצלותא חלף אנתתא ממחיתא
ܠܡܥܡܠ ܒܨܠܘܬܐ ܚܠܦ ܐܢܬܬܐ ܡܡܚܝܬܐ݂
ܠܡܥܡܠ ܒܨܠܘܬܐ ܚܠܦ ܐܢܬܬܐ ܡܡܚܝܬܐ݂
: to toil in prayer for the afflicted woman
§
Form & Usage
▶
D. p.p.
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
776[380]
Payne-Smith ~:
2065
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Mon, 09 Nov 2026 21:40:44 -0500