←
mn bynt (men baynāṯ) prep. from among
1
from among
CPA, Syr, Man
CPA IICor6:17↗ ܦܘܩ̈ܘ ܡܢ ܒܝܢܬܗܘܢ‏ : depart from among them ; OS MtSin13:49↗ ܘܢܦܪܫܘܢ ܠܒܝܫ̈ܐ ܡܢ ܒܝܢܬ ܙܕܝܩ̈ܐ‏ : they will separate the wicked from the just ; P Ruth2:16↗ ܘܫܒܩܘܗ݀ ܠ݁ܩܛܐ ܡܢ ܒܝ̈ܢܬ ܟ̈ܦܐ‏ : they allowed her gleaning from among the sheaves
(1)
as alternatives
Syr
OS MtSin13:49↗ ܘܢܦܪܫܘܢ ܠܒܝܫ̈ܐ ܡܢ ܒܝܢܬ ܙܕܝܩ̈ܐ‏ : they will separate the wicked from the just
2
from between
Syr
P Num7:89↗ ܡܢ ܒܝܢܬ ܬܪ̈ܝܢ ܟܪ̈ܘܒܝܢ ܡܠܠ ܥܡܗ‏
🔍▶
✎▶
The meaning "from between" is rare. See notes s.vv. byt prep. and bynt prep.
In Mandaic this form is used in complementary distribution with mn binia when there are pronominal suffixes.
Page refs. in other dictionaries: J. Payne-Smith: 42DCPA[Schulthess]: 231[]

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Sat, 07 Nov 2026 09:14:40 -0500