←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
mn tnynw
(men tenyānū)
adv.
once again
√
mn
prep.
√
tnynw, tnynwtˀ
n.f.
once again
CPA
▶
2 citations
CPA Matt26:42
↗
ܘܬܘܒܢ ܡܢ ܬܢܝܢܘ ܐܙܠ ܨܠܝ ܘܐܡܪ
wtwbn mn tnynw ˀzl ṣly wˀmr
ותובן מן תנינו אזל צלי ואמר
ܘܬܘܒܢ ܡܢ ܬܢܝܢܘ ܐܙܠ ܨܠܝ ܘܐܡܪ
wtwbn mn tnynw ˀzl ṣly wˀmr
ותובן מן תנינו אזל צלי ואמר
ܘܬܘܒܢ ܡܢ ܬܢܝܢܘ ܐܙܠ ܨܠܝ ܘܐܡܪ
ܘܬܘܒܢ ܡܢ ܬܢܝܢܘ ܐܙܠ ܨܠܝ ܘܐܡܪ
;
Lag(362) John3:4
↗
ܝܟܠ ܗܘ ܕܝܥܘܠ ܠܟܪܣܗ ܕܐܡܗ ܡܢ ܬܢܝܢܘ ܘܝܬܝܠܕ
ykl hw dyˁwl lkrsh dˀmh mn tnynw wytyld
יכל הו דיעול לכרסה דאמה מן תנינו ויתילד
ܝܟܠ ܗܘ ܕܝܥܘܠ ܠܟܪܣܗ ܕܐܡܗ ܡܢ ܬܢܝܢܘ ܘܝܬܝܠܕ
ykl hw dyˁwl lkrsh dˀmh mn tnynw wytyld
יכל הו דיעול לכרסה דאמה מן תנינו ויתילד
ܝܟܠ ܗܘ ܕܝܥܘܠ ܠܟܪܣܗ ܕܐܡܗ ܡܢ ܬܢܝܢܘ ܘܝܬܝܠܕ
ܝܟܠ ܗܘ ܕܝܥܘܠ ܠܟܪܣܗ ܕܐܡܗ ܡܢ ܬܢܝܢܘ ܘܝܬܝܠܕ
: can go go again into his mother's womb and be born?
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
DCPA[Schulthess]:
235[222]
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Thu, 12 Nov 2026 00:35:54 -0500