←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
tnynw, tnynwtˀ
(tenyānū, tenyānūṯā)
n.f.
second rank, place
√
tnyn, tnyny
adj.
1
second rank, place
Sam
,
Syr
2
a second time :
see s.v.
tnynwt
adv.
BA
Dan
,
Jud
,
JLAtg
,
Gal
,
PTA
,
CPA
,
Syr
,
LJLA
▶
1 citation
5/6Hev 7..:1
↗
על הפטית ליקיס קטוליס סורס תנינותא
ˁl hpṭyt lyqys qṭwlys swrs tnynwtˀ
ܥܠ ܗܦܛܝܬ ܠܝܩܝܣ ܩܛܘܠܝܣ ܣܘܪܣ ܬܢܝܢܘܬܐ
ܥܠ ܗܦܛܝܬ ܠܝܩܝܣ ܩܛܘܠܝܣ ܣܘܪܣ ܬܢܝܢܘܬܐ
ˁl hpṭyt lyqys qṭwlys swrs tnynwtˀ
על הפטית ליקיס קטוליס סורס תנינותא
ܥܠ ܗܦܛܝܬ ܠܝܩܝܣ ܩܛܘܠܝܣ ܣܘܪܣ ܬܢܝܢܘܬܐ
ܥܠ ܗܦܛܝܬ ܠܝܩܝܣ ܩܛܘܠܝܣ ܣܘܪܣ ܬܢܝܢܘܬܐ
: during the second consulship of PN
3
an area of Jerusalem (= Hebrew מִשְׁנֶה)
Syr
▶
1 citation
P 2K22:14var.
↗
ܘܗܝ ܝܬܒܐ ܗܘܬ ܒܐܘܪܫܠܡ ܒܬܢܝܢܘܬܐ
why ytbˀ hwt bˀwršlm btnynwtˀ
והי יתבא הות באורשלם בתנינותא
ܘܗܝ ܝܬܒܐ ܗܘܬ ܒܐܘܪܫܠܡ ܒܬܢܝܢܘܬܐ
why ytbˀ hwt bˀwršlm btnynwtˀ
והי יתבא הות באורשלם בתנינותא
ܘܗܝ ܝܬܒܐ ܗܘܬ ܒܐܘܪܫܠܡ ܒܬܢܝܢܘܬܐ
ܘܗܝ ܝܬܒܐ ܗܘܬ ܒܐܘܪܫܠܡ ܒܬܢܝܢܘܬܐ
☛
Derivatives
▶
men tenyānū
adv.
— once again
tenyānūṯ
adv.
— a second time
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
1655[829]
Payne-Smith ~:
4468
J. Payne-Smith:
617
Tal Sam:
965
DCPA[Schulthess]:
460[222]
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Thu, 05 Nov 2026 12:02:40 -0500