PTBer 7.b:50[2]↗לי גולתי דנצלי {ד}מנחתאly gwlty dnṣly {d}mnḥtˀܠܝ ܓܘܠܬܝ ܕܢܨܠܝ {ܕ}ܡܢܚܬܐܠܝ ܓܘܠܬܝ ܕܢܨܠܝ {ܕ}ܡܢܚܬܐly gwlty dnṣly {d}mnḥtˀלי גולתי דנצלי {ד}מנחתאܠܝ ܓܘܠܬܝ ܕܢܨܠܝ {ܕ}ܡܢܚܬܐܠܝ ܓܘܠܬܝ ܕܢܨܠܝ {ܕ}ܡܢܚܬܐ: you will give me my cloak so that I can recite the afternoon prayer
(1)
afternoon (i.e. the time of the m. offering/prayer)
JPAEpig, Gal, LJLA
STM Ps.51 MTKG81ז׳ זמנין בטהרה ٠٠٠ במנחה וברמשאz' zmnyn bṭhrh ... bmnḥh wbrmšˀܙ܊ ܙܡܢܝܢ ܒܛܗܪܗ ܂܂܂ ܒܡܢܚܗ ܘܒܪܡܫܐܙ܊ ܙܡܢܝܢ ܒܛܗܪܗ ܂܂܂ ܒܡܢܚܗ ܘܒܪܡܫܐz' zmnyn bṭhrh ... bmnḥh wbrmšˀז׳ זמנין בטהרה ٠٠٠ במנחה וברמשאܙ܊ ܙܡܢܝܢ ܒܛܗܪܗ ܂܂܂ ܒܡܢܚܗ ܘܒܪܡܫܐܙ܊ ܙܡܢܝܢ ܒܛܗܪܗ ܂܂܂ ܒܡܢܚܗ ܘܒܪܡܫܐ: seven times at noon, afternoon and evening;PTBer 7.b:42[2]↗הכא את עבד מנחה שתי שעות ומחצהhkˀ ˀt ˁbd mnḥh šty šˁwt wmḥṣhܗܟܐ ܐܬ ܥܒܕ ܡܢܚܗ ܫܬܝ ܫܥܘܬ ܘܡܚܨܗܗܟܐ ܐܬ ܥܒܕ ܡܢܚܗ ܫܬܝ ܫܥܘܬ ܘܡܚܨܗhkˀ ˀt ˁbd mnḥh šty šˁwt wmḥṣhהכא את עבד מנחה שתי שעות ומחצהܗܟܐ ܐܬ ܥܒܕ ܡܢܚܗ ܫܬܝ ܫܥܘܬ ܘܡܚܨܗܗܟܐ ܐܬ ܥܒܕ ܡܢܚܗ ܫܬܝ ܫܥܘܬ ܘܡܚܨܗ: here you make the afternoon two and a half hours (before sunset);TgTosPr Isaiah.66:23↗וכיונין דתייבין לגו שוביכון במנחתאwkywnyn dtyybyn lgw šwbykwn bmnḥtˀܘܟܝܘܢܝܢ ܕܬܝܝܒܝܢ ܠܓܘ ܫܘܒܝܟܘܢ ܒܡܢܚܬܐܘܟܝܘܢܝܢ ܕܬܝܝܒܝܢ ܠܓܘ ܫܘܒܝܟܘܢ ܒܡܢܚܬܐwkywnyn dtyybyn lgw šwbykwn bmnḥtˀוכיונין דתייבין לגו שוביכון במנחתאܘܟܝܘܢܝܢ ܕܬܝܝܒܝܢ ܠܓܘ ܫܘܒܝܟܘܢ ܒܡܢܚܬܐܘܟܝܘܢܝܢ ܕܬܝܝܒܝܢ ܠܓܘ ܫܘܒܝܟܘܢ ܒܡܢܚܬܐ: like doves that return to their dovecotes in the afternoon