IshGen 57:11↗ܐܝܟ ܦܠܛܝܢ ܕܡܠܟܐ ܕܡܠܟܐ ܢܘܟܪܝܐ ܠܐ ܡܦܣ ܠܡܥܠ ܠܗ݀ˀyk plṭyn dmlkˀ dmlkˀ nwkryˀ lˀ mps lmˁl lhhאיך פלטין דמלכא דמלכא נוכריא לא מפס למעל להּܐܝܟ ܦܠܛܝܢ ܕܡܠܟܐ ܕܡܠܟܐ ܢܘܟܪܝܐ ܠܐ ܡܦܣ ܠܡܥܠ ܠܗ݀ˀyk plṭyn dmlkˀ dmlkˀ nwkryˀ lˀ mps lmˁl lhhאיך פלטין דמלכא דמלכא נוכריא לא מפס למעל להּܐܝܟ ܦܠܛܝܢ ܕܡܠܟܐ ܕܡܠܟܐ ܢܘܟܪܝܐ ܠܐ ܡܦܣ ܠܡܥܠ ܠܗ݀ܐܝܟ ܦܠܛܝܢ ܕܡܠܟܐ ܕܡܠܟܐ ܢܘܟܪܝܐ ܠܐ ܡܦܣ ܠܡܥܠ ܠܗ݀: like a royal palace into which a foreign king is not permitted to enter
2
permitted (of the action)
Syr
IshLevit 66:26↗ܟܕ ܠܐ ܡܦܣ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܕܢܦܩܘܢ ܠܒܪkd lˀ mps hwˀ lhwn dnpqwn lbrכד לא מפס הוא להון דנפקון לברܟܕ ܠܐ ܡܦܣ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܕܢܦܩܘܢ ܠܒܪkd lˀ mps hwˀ lhwn dnpqwn lbrכד לא מפס הוא להון דנפקון לברܟܕ ܠܐ ܡܦܣ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܕܢܦܩܘܢ ܠܒܪܟܕ ܠܐ ܡܦܣ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܕܢܦܩܘܢ ܠܒܪ: it not having been permitted to them to go out