CAL: mptkw, mptkwtˀ

variety

Syr

BHMQ 5.5.1 ܡܦܬܟܘܬ ܙ̈ܘܥܐ‏mptkwt z̈wˁˀמפתכות זועא‏ܡܦܬܟܘܬ ܙ̈ܘܥܐ‏mptkwt z̈wˁˀמפתכות זועא‏ܡܦܬܟܘܬ ܙ̈ܘܥܐ‏ܡܦܬܟܘܬ ܙ̈ܘܥܐ‏ : the variety of movements ; TB 2:21.77↗ ܡܦܬܟܘܬܐ ܕܓܘ̈ܢܐ‏mptkwtˀ dgẅnˀמפתכותא דגונא‏ܡܦܬܟܘܬܐ ܕܓܘ̈ܢܐ‏mptkwtˀ dgẅnˀמפתכותא דגונא‏ܡܦܬܟܘܬܐ ܕܓܘ̈ܢܐ‏ܡܦܬܟܘܬܐ ܕܓܘ̈ܢܐ‏ : variety of colors ; IshJer 33:6↗ ܡܛܠ ܣܓܝܐܘܬܐ ܘܡܦܬܟܘܬܐ ܕܦܬܟܪ̈ܝܗ݀‏mṭl sgyˀwtˀ wmptkwtˀ dptkr̈yhhמטל סגיאותא ומפתכותא דפתכריהּ‏ܡܛܠ ܣܓܝܐܘܬܐ ܘܡܦܬܟܘܬܐ ܕܦܬܟܪ̈ܝܗ݀‏mṭl sgyˀwtˀ wmptkwtˀ dptkr̈yhhמטל סגיאותא ומפתכותא דפתכריהּ‏ܡܛܠ ܣܓܝܐܘܬܐ ܘܡܦܬܟܘܬܐ ܕܦܬܟܪ̈ܝܗ݀‏ܡܛܠ ܣܓܝܐܘܬܐ ܘܡܦܬܟܘܬܐ ܕܦܬܟܪ̈ܝܗ݀‏ : because of the large amount and variety of her idols

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: LS2: 812[617]J. Payne-Smith: 293