CAL: mpḥh

נפשׁ : giving up the ghost

JLAtg, LJLA

TgO Deut28:65↗ חַשכוּת עֵינִין וֻמַפְחָת נְפַש‏ḥaškût ˁeyniyn wumapəḥāt nəpašܚܲܫܟܘܼܬ ܥܹܝܢܼܝܢ ܘܽܡܲܦܚܵܬ ܢܦܲܫ‏ܚܲܫܟܘܼܬ ܥܹܝܢܼܝܢ ܘܽܡܲܦܚܵܬ ܢܦܲܫ‏ḥaškût ˁeyniyn wumapəḥāt nəpašחַשכוּת עֵינִין וֻמַפְחָת נְפַש‏ܚܲܫܟܘܼܬ ܥܹܝܢܼܝܢ ܘܽܡܲܦܚܵܬ ܢܦܲܫ‏ܚܲܫܟܘܼܬ ܥܹܝܢܼܝܢ ܘܽܡܲܦܚܵܬ ܢܦܲܫ‏ : [MT כִלְיוֹן עֵינַיִם וְדַאֲבוֹן נָפֶשׁ] ; TgJ Jer15:9↗ הֲווֹ לְמַפְחָת נְפַש‏həawow ləmapəḥāt nəpašܗܲܘܘܿܘ ܠܡܲܦܚܵܬ ܢܦܲܫ‏ܗܲܘܘܿܘ ܠܡܲܦܚܵܬ ܢܦܲܫ‏həawow ləmapəḥāt nəpašהֲווֹ לְמַפְחָת נְפַש‏ܗܲܘܘܿܘ ܠܡܲܦܚܵܬ ܢܦܲܫ‏ܗܲܘܘܿܘ ܠܡܲܦܚܵܬ ܢܦܲܫ‏ ; PJ Deut28:65↗ text not cited : †

despair

Gal

SYAP 21:15↗ יהיבין למפחה‏yhybyn lmpḥhܝܗܝܒܝܢ ܠܡܦܚܗ‏ܝܗܝܒܝܢ ܠܡܦܚܗ‏yhybyn lmpḥhיהיבין למפחה‏ܝܗܝܒܝܢ ܠܡܦܚܗ‏ܝܗܝܒܝܢ ܠܡܦܚܗ‏ : they have been given over to despair †

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: DJPA: 837Jastrow: 820Levy Ch-W: 2:59