JohEphLES [387]:4↗ܥܕ ܡܫ݁ܬܟܚܝܢ ܠܝ ܡܦ̈ܝܣܢܐˁd mšštkḥyn ly mp̈ysnˀעד משּתכחין לי מפיסנאܥܕ ܡܫ݁ܬܟܚܝܢ ܠܝ ܡܦ̈ܝܣܢܐˁd mšštkḥyn ly mp̈ysnˀעד משּתכחין לי מפיסנאܥܕ ܡܫ݁ܬܟܚܝܢ ܠܝ ܡܦ̈ܝܣܢܐܥܕ ܡܫ݁ܬܟܚܝܢ ܠܝ ܡܦ̈ܝܣܢܐ: until intercessors have been found for me
2
persuader
Syr
Geop 7:8↗ܫܟܵܟܬܐ ܡܦܝܣܢܝܬܐ ܗܕܐ ܗܝ܂ ܐܢ ܒܬܪ ܩܛܦܐ ܗܘܐ ܡܛܪܐ ܩܕܡ ܕܬܛܒܥ ܟܝܡܐškāktˀ mpysnytˀ hdˀ hy. ˀn btr qṭpˀ hwˀ mṭrˀ qdm dtṭbˁ kymˀשכָכתא מפיסניתא הדא הי٠ אן בתר קטפא הוא מטרא קדם דתטבע כימאܫܟܵܟܬܐ ܡܦܝܣܢܝܬܐ ܗܕܐ ܗܝ܂ ܐܢ ܒܬܪ ܩܛܦܐ ܗܘܐ ܡܛܪܐ ܩܕܡ ܕܬܛܒܥ ܟܝܡܐškāktˀ mpysnytˀ hdˀ hy. ˀn btr qṭpˀ hwˀ mṭrˀ qdm dtṭbˁ kymˀשכָכתא מפיסניתא הדא הי٠ אן בתר קטפא הוא מטרא קדם דתטבע כימאܫܟܵܟܬܐ ܡܦܝܣܢܝܬܐ ܗܕܐ ܗܝ܂ ܐܢ ܒܬܪ ܩܛܦܐ ܗܘܐ ܡܛܪܐ ܩܕܡ ܕܬܛܒܥ ܟܝܡܐܫܟܵܟܬܐ ܡܦܝܣܢܝܬܐ ܗܕܐ ܗܝ܂ ܐܢ ܒܬܪ ܩܛܦܐ ܗܘܐ ܡܛܪܐ ܩܕܡ ܕܬܛܒܥ ܟܝܡܐ: this is convincing evidence: if after the harvest there was rain before the setting of the Pleiades
(1)
(gram.) a type of sentence
Syr
AS4 10:27ܡܦܝܣܢܐ݂܂ ܐܟܙܢܐ ܕܗܒ ܠܝ ܣܘܣܝܐ ܚ݁ܕmpysnˀ̱. ˀkznˀ dhb ly swsyˀ ḥḥdמפיסנא٠ אכזנא דהב לי סוסיא חּדܡܦܝܣܢܐ݂܂ ܐܟܙܢܐ ܕܗܒ ܠܝ ܣܘܣܝܐ ܚ݁ܕmpysnˀ̱. ˀkznˀ dhb ly swsyˀ ḥḥdמפיסנא٠ אכזנא דהב לי סוסיא חּדܡܦܝܣܢܐ݂܂ ܐܟܙܢܐ ܕܗܒ ܠܝ ܣܘܣܝܐ ܚ݁ܕܡܦܝܣܢܐ݂܂ ܐܟܙܢܐ ܕܗܒ ܠܝ ܣܘܣܝܐ ܚ݁ܕ: an entreating sentence like "give me one horse";MobergTerm 81*text not cited