←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
mrbˁˀyt
(mrabbaˁāˀīṯ)
adv.
as a square
√
mrbˁ
adj.
as a square, quadrangular
Syr
▶
2 citations
Rev 21:16
↗
ܘܲܡܕ݂ܝܼܢܼܬܵܐ ܡܪܲܒܥܵܐܝܼܬ݂ ܣܝܼܡܵܐ܂ ܘܽܐܘܪܟ̇ܵܗ ܐܲܝܟ݂ ܦܬ݂ܵܝܵܗ
wamḏyiṉtāˀ mrabˁāˀyiṯ syimāˀ. wuˀwrkāh ˀayḵ pṯāyāh
וַמדיִנתָא מרַבעָאיִת סיִמָא٠ וֻאורכָּה אַיך פתָיָה
ܘܲܡܕ݂ܝܼܢܼܬܵܐ ܡܪܲܒܥܵܐܝܼܬ݂ ܣܝܼܡܵܐ܂ ܘܽܐܘܪܟ̇ܵܗ ܐܲܝܟ݂ ܦܬ݂ܵܝܵܗ
wamḏyiṉtāˀ mrabˁāˀyiṯ syimāˀ. wuˀwrkāh ˀayḵ pṯāyāh
וַמדיִנתָא מרַבעָאיִת סיִמָא٠ וֻאורכָּה אַיך פתָיָה
ܘܲܡܕ݂ܝܼܢܼܬܵܐ ܡܪܲܒܥܵܐܝܼܬ݂ ܣܝܼܡܵܐ܂ ܘܽܐܘܪܟ̇ܵܗ ܐܲܝܟ݂ ܦܬ݂ܵܝܵܗ
ܘܲܡܕ݂ܝܼܢܼܬܵܐ ܡܪܲܒܥܵܐܝܼܬ݂ ܣܝܼܡܵܐ܂ ܘܽܐܘܪܟ̇ܵܗ ܐܲܝܟ݂ ܦܬ݂ܵܝܵܗ
: the city was laid out as a square, its length like its width
;
IshGen 117:15
↗
ܫܓܐ ܐܝܟ ܕܕܡܝܐ ܡܪܒܥܐܝܬ ܣ݁ܠܩ ܡ݂ܢ ܐܝܠܢܗ
šgˀ ˀyk ddmyˀ mrbˁˀyt sslq m̱n ˀylnh
שגא איך דדמיא מרבעאית סּלק מן אילנה
ܫܓܐ ܐܝܟ ܕܕܡܝܐ ܡܪܒܥܐܝܬ ܣ݁ܠܩ ܡ݂ܢ ܐܝܠܢܗ
šgˀ ˀyk ddmyˀ mrbˁˀyt sslq m̱n ˀylnh
שגא איך דדמיא מרבעאית סּלק מן אילנה
ܫܓܐ ܐܝܟ ܕܕܡܝܐ ܡܪܒܥܐܝܬ ܣ݁ܠܩ ܡ݂ܢ ܐܝܠܢܗ
ܫܓܐ ܐܝܟ ܕܕܡܝܐ ܡܪܒܥܐܝܬ ܣ݁ܠܩ ܡ݂ܢ ܐܝܠܢܗ
: Š-wood seems to come out of its tree square-shaped
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
J. Payne-Smith:
299
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Sat, 21 Nov 2026 20:36:40 -0500