←
mrbwˁy, mrbwˁytˀ (marbōˁī, marbōˁīṯā) n.f. place for lying down
place for lying down
Gal
EchRB[1]50(5)var.↗ מרב{י}<ו>עיתא דתרויהון‏ : the place where the two of them were lying down
(1)
bed
Syr
P Je25:38↗ ܐܪܝܐ ܕܫ݁ܒܩ ܡܪܒܘܥܝܬܗ‏ ; P Job37:8↗ ܘܬܫܪܐ ܒܡܪܒܘܥܝܬܗ‏ ; P Song4:8↗ ܡܪܒܘܥܝܬܐ ܕܐܪ̈ܝܘܬܐ‏
(2)
animal's resting place, den
JLAtg, Syr, JBAmb
TgJ Amos3:4↗ הַירִים בַר אַריָוָן קָלֵיה מִמַרבוֹעִיתֵיה‏ ; AGnEx 23.1↗ ܥܠ ܐܠܦ ܛܘܪ̈ܝܢ ܐܝܬܝܗ݀ ܡܪܥܝܬܗ܂ ܗܢܘ ܕܝܢ ܡܪܒܘܥܝܬܗ‏ : its grazing place, i.e. its resting place, is upon a thousand mountains ; JulSok 165(79):26↗ ܬܥ̈ܠܐ ܫܝ̈ܛܐ ܡܙܕܪܟܠܝܢ ܠܡܪܒܥ ܥܠ ܡܪ̈ܒܘܥܝܬܗܘ݁ܢ‏ : vile foxes daring to lie down in their dens ; JBAmb2 116:8↗ ארי[א] גיזריה שביק ותנינא משני מרבעתיה‏ : the lion abandons its prey and the serpent changes its den
☛▶
🔍▶
✎▶
See also s.v. byt@mrbˁh.
Page refs. in other dictionaries: LS2: 824[710]DJPA: 327bJ. Payne-Smith: 298

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Sat, 21 Nov 2026 17:10:02 -0500