←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
mrmm
(mərāmam)
adj.
raised up
√
rwm
vb.
raised up : (
of an arm or hand, i.e., victorious
)
JLAtg
,
LJLA
▶
3 citations
TgJ Ez16:3
↗
וֻבִדרָע מְרָמַם אֲנָא פָרֵיק יָתְכוֹן
wubidrāˁ mərāmam ˀəanāˀ pāreyq yātəkown
ܘܽܒܼܕܪܵܥ ܡܪܵܡܲܡ ܐܲܢܵܐ ܦܵܪܹܝܩ ܝܵܬܟܘܿܘܢ
ܘܽܒܼܕܪܵܥ ܡܪܵܡܲܡ ܐܲܢܵܐ ܦܵܪܹܝܩ ܝܵܬܟܘܿܘܢ
wubidrāˁ mərāmam ˀəanāˀ pāreyq yātəkown
וֻבִדרָע מְרָמַם אֲנָא פָרֵיק יָתְכוֹן
ܘܽܒܼܕܪܵܥ ܡܪܵܡܲܡ ܐܲܢܵܐ ܦܵܪܹܝܩ ܝܵܬܟܘܿܘܢ
ܘܽܒܼܕܪܵܥ ܡܪܵܡܲܡ ܐܲܢܵܐ ܦܵܪܹܝܩ ܝܵܬܟܘܿܘܢ
: I shall save you with an elevated arm
;
PJ Ex14:8
↗
ובני ישראל נפקין בידא מרממא מתגברין על מצראי
wbny yšrˀl npqyn bydˀ mrmmˀ mtgbryn ˁl mṣrˀy
ܘܒܢܝ ܝܫܪܐܠ ܢܦܩܝܢ ܒܝܕܐ ܡܪܡܡܐ ܡܬܓܒܪܝܢ ܥܠ ܡܨܪܐܝ
ܘܒܢܝ ܝܫܪܐܠ ܢܦܩܝܢ ܒܝܕܐ ܡܪܡܡܐ ܡܬܓܒܪܝܢ ܥܠ ܡܨܪܐܝ
wbny yšrˀl npqyn bydˀ mrmmˀ mtgbryn ˁl mṣrˀy
ובני ישראל נפקין בידא מרממא מתגברין על מצראי
ܘܒܢܝ ܝܫܪܐܠ ܢܦܩܝܢ ܒܝܕܐ ܡܪܡܡܐ ܡܬܓܒܪܝܢ ܥܠ ܡܨܪܐܝ
ܘܒܢܝ ܝܫܪܐܠ ܢܦܩܝܢ ܒܝܕܐ ܡܪܡܡܐ ܡܬܓܒܪܝܢ ܥܠ ܡܨܪܐܝ
;
PJ Deut26:8
↗
והנפקנא ייי ממצרים בידא תקיפתא ובדרע מרממא ובחזונא רבא ובאתין ובתימהין
whnpqnˀ yyy mmṣrym bydˀ tqyptˀ wbdrˁ mrmmˀ wbḥzwnˀ rbˀ wbˀtyn wbtymhyn
ܘܗܢܦܩܢܐ ܝܝܝ ܡܡܨܪܝܡ ܒܝܕܐ ܬܩܝܦܬܐ ܘܒܕܪܥ ܡܪܡܡܐ ܘܒܚܙܘܢܐ ܪܒܐ ܘܒܐܬܝܢ ܘܒܬܝܡܗܝܢ
ܘܗܢܦܩܢܐ ܝܝܝ ܡܡܨܪܝܡ ܒܝܕܐ ܬܩܝܦܬܐ ܘܒܕܪܥ ܡܪܡܡܐ ܘܒܚܙܘܢܐ ܪܒܐ ܘܒܐܬܝܢ ܘܒܬܝܡܗܝܢ
whnpqnˀ yyy mmṣrym bydˀ tqyptˀ wbdrˁ mrmmˀ wbḥzwnˀ rbˀ wbˀtyn wbtymhyn
והנפקנא ייי ממצרים בידא תקיפתא ובדרע מרממא ובחזונא רבא ובאתין ובתימהין
ܘܗܢܦܩܢܐ ܝܝܝ ܡܡܨܪܝܡ ܒܝܕܐ ܬܩܝܦܬܐ ܘܒܕܪܥ ܡܪܡܡܐ ܘܒܚܙܘܢܐ ܪܒܐ ܘܒܐܬܝܢ ܘܒܬܝܡܗܝܢ
ܘܗܢܦܩܢܐ ܝܝܝ ܡܡܨܪܝܡ ܒܝܕܐ ܬܩܝܦܬܐ ܘܒܕܪܥ ܡܪܡܡܐ ܘܒܚܙܘܢܐ ܪܒܐ ܘܒܐܬܝܢ ܘܒܬܝܡܗܝܢ
: the Lord took us out of Egypt with a mighty hand, a raised up arm, a great vision, and with signs and wonders
§
Form & Usage
▶
palpel
p.p.
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
Jastrow:
844
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Fri, 06 Nov 2026 17:11:08 -0500